Basic Directions of the Contemporary Ukrainian-Bulgarian relations (1991 – 2018)

Galyna Mingazutdinova

PhD (history), Historian of the Research Department (history department) of Taras Shevchenko National University of Kyiv

UDС 327 (447.7+497.2)

DOI: http://doi.org/10.17721/2524-048X.2018.10.116-138

Abstract

The year 2018 marks the 100th anniversary of the Ukrainian-Bulgarian diplomatic relations’ establishment. The independent shape of bilateral relations between the two countries founded back in 1918 and fruitfully developed both under the rule of the People’s Republic of Ukraine and Pavlo Skoropadskiy’s Ukrainian State has been dramatically interrupted by the Russian Soviet takeover of Ukraine. The present article touches upon the various aspects of contemporary Ukrainian-Bulgarian relations in the following spheres: that of politics and international relations, that of economic cooperation and that of social and cultural coexistence. The article as well outlines the following newly emerged elements of cooperation between Bulgaria and Ukraine under conditions of the Russian aggression against the latter: humanitarian collaboration, social reintegration and rehabilitation of the Ukrainian military and those living in the temporarily occupied territories. The article also accentuates of the external menace to the Ukrainian-Bulgarian relations, i.e. the national minorities’ harassment and the attempts at the quote unquote “People’s Republics” formation. It is concluded that the most fruitful and comprehensive sphere of collaboration between Ukraine and Bulgaria in 1991 – 2018 has been concentrated in the domains of economy (investments, trading goods and services) and of the social and cultural life. On the other hand, it is the national and cultural identity issues of Bulgarians in Ukraine that might bring about the internal unrest in Ukraine should the Russian Federation decide to “rock the boat” and make a point of the “self-determination of Bessarabia”.

Key words 

Ukraine, Bulgaria, international relations, economic cooperation, social relations, political dialogue.

Download the аrticle

References
1. PETRENKO, І. (2014) Polityko-dyplomatychna diyal’nist’ yryadiv UNR na Balkanah na prykladi vidnosyn z Bolgars’kym tsarstvom (1918 – 1920 rr.) Naukovi pratsi istorychnogo fakul’tety Zaporiz’kogo natsional’nogo universytety. Vol. ХХХІХ. P. 113–115.
2. GAI-NYZHNYK, P. (2017) Ukrains’ko-bolgars’ky mizhderzhavni vidnosyny: rik 1918-y. Gileya. Naukoviy visnyk. Vol. 125 (№10), P. 47–58.
3. Protokol pro vstanovlennya dyplomatychnyh vidnosyn mizh Ukrainou ta Respublikou Bolgaria (1991) [Online] – Available from: http://zakon2.rada.gov.ua/ [Accessed: 7 May 2018].
4. Dogovir pro druzhni vidnosyny I spivrobitnytstvo mizh Ukrainou I Respublikou Bolgarieu (1992) [Online] – Available from: http://zakon0.rada.gov.ua/ [Accessed: 7 May 2018].
5. Dogovirno-pravova baza mizh Ukrainou ta Bolgarieu (2018) [Online] – Available from: http://bulgaria.mfa.gov.ua/ua/legal-acts [Accessed: 8 May 2018].
6. SLAVEVA, К. (2011) Tovarnaya struktura vneshney torgovli s Ukrainoy kak
faktor formirovaniya otritsatel’nogo torgovogo sal’do. Visnyk ekonomichnoi nauky Ukrainy. № 2. P. 177–182.
7. HITOV, М. (2016) Ukraina po stopam Bolgarii – sotsial’no-ekonomicheskiy analiz I prognoz. Ekonomichnyi visnyk universytety DVNZ «Pereyaslav-Khmel’nitskiy derzhavniy pedagogichnyi yniversitet imeny Grigoriya Skovorody». Zbirnyk naukovyh prats. № 31/1. P. 114 – 120.
8. GLUSHKOV, H. (2008) Volodymyr Chorniy – izyaven bylgarist I avtor na kompetentno izsledvane «Istoriya Bolgarii» na ukrainskiy ezik. Spisaniye «Epohi». Retsenzii I otzivi. Vol. 16. Book 1. P. 175 – 180.
9. KAKOVKINA, О. (2010) Ukrains’ka diaspora v rozvytky ukrainsko-bolgars’kyh vidnosyn. Naukovi zapysky Natsional’nogo universytety «Ostroz’ka akademia». Seriya «Istorychny nauki». Vol. 15. P.110 – 120.
10. GANCHEV, А. (2006) Bessarabskiye bolgary, obychayischeisya v Bolgarii v poiskah identichnosti. Bylgarite v Severnoto Prichernomorite. Izsledovaniya I materiali. Vol. 9. P. 265 – 274; GANCHEV, O. (2013) Mizh Ukrainou ta Bolgarieu: navchal’ni nastroi ta students’ki migratsii bolgars’koi molodi Pivdennoi Bessarabii. Visnyk ОNU im. І.І.Мechnykova. Sotsiologiya і politychni nauki. Vol. 18, Issue 2. Part І. P. 201 – 210.
11. NIKON, N. (2012) Adaptyvno-integratyvny mehanizmy funktsionuvannya bolgarskogo etnosy na pivdni Ukrainy. Unpublished Thesis (PhD). Odesa, Odes’kiy natsional’niy universitet im, I.I.Mechnikova.
12. VASIL’YEVA, А. (2009) Do pytannya pro chyselnist’ bolgar v Ukraini (za materialamy perepysiv 1989 ta 2001 rr.). Bylgarite v Severnoto Prichernomorite. Izsledovaniya I materiali. Vol. 10. P. 249 – 253.
13. IVANOV, YE. (2009) Bolgars’ka diaspora pivdnya Ukrainy v konteksti ukrain’sko-bolgarskyh vidnosyn. Bylgarite v Severnoto Prichernomorite. Izsledovaniya I materiali. Vol. 10. P. 239 – 247.
14. GRIBKOVA, I. (2008) UKraina – Bolgariya: strategicheskoye partnerstvo ili regional’noye sotrudnichestvo? Spisanie «Epohi». Doktorantski izsledovaniya. Vol. 16. Book 1. P. 139 – 148.
15. CHERNYK, P., LOZINSKIY, P. (2009) Osoblyvosti sychasnyh ukrain’sko-bolgars’kyh dvostoronnih vidnosyn. Naukoviy visnyk Uzhgorods’kogo universitety. Seriya «Politilogiya, sotsiologiya, filosofiya». Vol. 13. P. 244 – 248.
16. TYMOSHENKO, YU. (2004) Ukrains’ko-bolgars’ki vidnosyny v 90-h rokah ХХ stolittya. Unpublished Thesis Synopsis (PhD). Kyiv, Instytut ukrains’koi arkheografii ta dzhereloznavstva imeny M.S.Grushevs’kogo.
17. PAVLENKO, V., BOCHARNIKOV, V. & SVYESHNIKOV, S. (2014) Polityka bezpeky I voyenno-politychni vidnosyny Bolgarii. Nauka I oborona. Vol. 4. P. 11–19.
18. BALTAZHI, М. (2011) Ukrains’ko-bolgars’ki vidnosyny: poglyad u maybutnye [Online] – Available from: http://uaforeignaffairs.com/ [Accessed: 7 May 2018].
19. Politychny vidnosyny mizh Ukrainou ta Bolgarieu. Istoriya dvostoronnih vidnosyn (2018) [Online] – Available from: http://bulgaria.mfa.gov.ua/ [Accessed: 7 May 2018].
20. Іnformatsiya pro provedenya v Ukraini 37-i General’noi asamblei PACHES (30 chervnya – 2 lypnya 2011 r., m. Кyiv) (2011) [Online] – Available from: http://w1.c1.rada.gov.ua/ [Accessed: 8 May 2018].
21. Krasimir Nedlechev Minchev: «Pidtrymka Ukrainy z boku Bolgarii» – logichne vyrazhennya nashoi druzhby (2017) [Online] – Available from: http://diplomat.media/ [Accessed: 7 May 2018].
22. Bolgariya nikogda ne priznayet anneksiyu Kryma i «referendymi» na Donbasse – Plevneliev (2015) [Online] – Available from: https://ru.krymr.com/ [Accessed: 8 May 2018].
23. Ofitsiyniy portal Verhovnoi Rady Ukrainy. Vsi publikatsii za sichen’ 2004 r. (2004) [Online] – Available from: http://rada.gov.ua/ [Accessed: 8 May 2018].
24. Posol’stvo Ukrainy v Respublitsi Bolgaria. Samit Ukraina – YEES, Kyiv, 19 grudnya 2011 r. Spil’na zayava dlya presy (2011) [Online] – Available from: http://bulgaria.mfa.gov.ua/ [Accessed: 8 May 2018].
25. Igor Prasolov zustrivsya iz poslom Respubliki Bolgaria (2013) [Online] – Available from: http://www.me.gov.ua/ [Accessed: 8 May 2018].
26. Ugoda pro ekonomichne spivrobitnytstvo mizh Kabinetom Ministriv Ukrainy ta Uryadom Respubliki Bolgaria (2008) [Online] – Available from: http://zakon3.rada.gov.ua/ [Accessed: 8 May 2018].
27. Ugoda mizh Uryadom Ukrainy ta Uryadom Respubliki Bolgaria pro vzayemne spryiannya ta zahyst investitsiy (1994) [Online] – Available from: http://zakon5.rada.gov.ua/ [Accessed: 8 May 2018].
28. Torgovel’no-ekonomichne spivrobitnytstvo Ukrainy ta Respybliky Bolgaria (2000 – 1-y kvartal 2009 r.) (2009) [Online] – Available from: http://www.ukrexport.gov.ua/ [Accessed: 8 May 2018].
29. V Оdesse byznesmeny Ukrainy I Bolgarii sobralis’ na biznes-forum (2018) [Online] – Available from: http://topor.od.ua/ [Accessed: 7 May 2018].
30. Tovaroobig mizh Ukrainou ta Bolgarieu (2014 – 12 mis.) (2014) [Online] – Available from: http://www.ukrexport.gov.ua/ [Accessed: 7 May 2018].
31. Mizhregional’ne spivrobitnitstvo mizh Ukrainou ta Bolgarieu (2018) [Online] – Available from: http://bulgaria.mfa.gov.ua/ [Accessed: 7 May 2018].
32. V Bolgariyu pribyla grupa ukrainskih ditey vymyshenyh pereselentsiv ta viys’kovoslyzhbovtsiv-uchasnykiv ATO (2015) [Online] – Available from: http://mfa.gov.ua/ [Accessed: 7 May 2018].
33. Na vidpochynky ta likuvanni y Bolgarii pobyvaly vzhe blyz’ko 400 ukrainskih ditey і mayzhe 40 poranenyh viys’kovyh (2016) [Online] – Available from: http://uacrisis.org/ [Accessed: 7 May 2018].
34. SBY zapobigla sprobi poshyrennya na Odeschyny «Narodnoi Rady Bessarabii»: vylycheno «konstitytsiyu» ta «manifest» (2015) [Online] – Available from: https://www.unian.ua/ [Accessed: 7 May 2018].
35. FILIPENKO, А. (2017) Transformatsiya Prichernomorya. Kto delaet iz Bolgarii vraga Ukrainy [[Online] – Available from: http://www.dsnews.ua/ [Accessed: 7 May 2018].