{"id":5435,"date":"2026-02-12T21:34:04","date_gmt":"2026-02-12T19:34:04","guid":{"rendered":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/?page_id=5435"},"modified":"2026-02-12T21:34:04","modified_gmt":"2026-02-12T19:34:04","slug":"im-ya-lesi-ukrayinki-v-ukrayinskomu-gromadskomu-i-kulturnomu-zhitti-avstraliyi-ta-novoyi-zelandiyi-1949-2023-rr","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/im-ya-lesi-ukrayinki-v-ukrayinskomu-gromadskomu-i-kulturnomu-zhitti-avstraliyi-ta-novoyi-zelandiyi-1949-2023-rr\/","title":{"rendered":"\u0406\u041c\u2019\u042f \u041b\u0415\u0421\u0406 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u041a\u0418 \u0412 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u041c\u0423 \u0413\u0420\u041e\u041c\u0410\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u041c\u0423 \u0406 \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e\u041c\u0423 \u0416\u0418\u0422\u0422\u0406 \u0410\u0412\u0421\u0422\u0420\u0410\u041b\u0406\u0407 \u0422\u0410 \u041d\u041e\u0412\u041e\u0407 \u0417\u0415\u041b\u0410\u041d\u0414\u0406\u0407 (1949\u20132023 \u0420\u0420.)"},"content":{"rendered":"

\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u041f\u043e\u0448\u0438\u0432\u0430\u0439\u043b\u043e-\u0422\u0430\u0443\u043b\u0435\u0440,<\/strong><\/p>\n

\u0432\u0456\u0446\u0435-\u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432,<\/em><\/p>\n

\u041c\u0435\u043b\u044c\u0431\u0443\u0440\u043d, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u044f<\/em><\/p>\n

ORCID<\/em>: 0000-0002-2810-0981<\/em><\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

DOI: https:\/\/doi.org\/10.17721\/2524-048X.2026.33.11<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f.<\/em><\/strong> \u0423 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0417\u0435\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432, \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0456\u043c\u2019\u044f \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u044f\u0433\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. <\/em><\/p>\n

\u041c\u0435\u0442\u043e\u044e<\/u><\/em> \u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0454 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0434\u0456\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u044f\u043a \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0417\u0435\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 1949\u20132024\u00a0\u0440\u0440. \u0423 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 <\/em>\u2014 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0448\u043a\u0456\u043b, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0446\u0456\u044f\u0445.<\/em><\/p>\n

\u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/u><\/em> \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0417\u0435\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443.<\/em><\/p>\n

\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/u><\/em> \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/u><\/em>. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e \u0457\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. <\/em><\/p>\n

\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443<\/u>, \u0449\u043e \u0456\u043c\u2019\u044f \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0437 \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0448\u043a\u0456\u043b, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u0437 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0439 \u041d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456.<\/em><\/p>\n

\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430<\/em><\/strong>: \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u044f, \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f, \u041b\u0435\u0441\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430, \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0421\u043e\u044e\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u043a, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u041d\u0430\u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0456\u0457 01.11.2025<\/strong><\/p>\n

\n

\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

References:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Al”manax ukrai\u0308ns”koho zhyttya v Avstralii\u0308.<\/em> Cidney\u0306: Vil”na dumka; Fundaciya Ukrai\u0308noznavchyx studiy\u0306 Avstralii\u0308.<\/li>\n
  2. Domazar, V. (1999). Vidznachennia 50-littia Soiuzu Ukrainok Avstralii. Nashe Slovo, 4,<\/em> 9\u201314.<\/li>\n
  3. Kovalenko, B. (1976). Z-pid evkaliptiv: Poezii.<\/em> (pp. 108\u2013118). Prosvita,.<\/li>\n
  4. Krekhovets, V. (1966). Pershyi transport. Ukraintsi v Avstralii: Materialy do istorii poselennia ukraintsiv v Avstralii.<\/em> (pp. 489\u2013492). Melbourne: SUOA.<\/li>\n
  5. Liakhovych, T. (1966). Yidemo do Avstralii. Vidirvani vid ridnykh zemel. Ukraintsi v Avstralii<\/em>. (pp. 30\u201351). Melbourne: SUOA.<\/li>\n
  6. Markus, V. (1995). Nova Zelandiia. Entsyklopediia Ukrainskoi Diaspory<\/em> (Vol. 4: Australia\u2013Asia\u2013Africa, p. 137). Kyiv\u2013New York\u2013Chicago\u2013Melbourne: NTSh.<\/li>\n
  7. Nytchenko, D. (1971). Lesia Ukrainka v spohadakh suchasnykiv. Novyi Obrii, 4,<\/em> 145\u2013158.<\/li>\n
  8. Onufriienko, V. (1971). V rokovyny velykoi dochky Ukrainy. Novyi Obrii, 4, <\/em><\/li>\n
  9. Ostrovska, E. (2001). Soiuz Ukrainok Avstralii im. Kniahyni Olhy (1949\u20131999). Soiuz Ukrainok Avstralii im. Kniahyni Olhy<\/em>. (pp. 30\u201358). Melbourne\u2013Sydney.<\/li>\n
  10. Poshyvaylo-Towler, N. (2004). Pro ukraintsiv u Novii Zelandii. Ukrainian Ceramological Journal, 4,<\/em> 156\u2013159.<\/li>\n
  11. Poshyvaylo-Towler, N. (2019). Stanovlennia i diialnist ukrainskoi diaspory v Novii Zelandii (1949\u20132013). American History and Politics, 10,<\/em> 91\u201399.<\/li>\n
  12. Ukraintsi v Avstralii.<\/em> (1998). (Vol. 2, pp. 545\u2013548). Melbourne: SUOA.<\/li>\n
  13. Ukraina ta diaspora z 28 krain provely onlain-zakhid do yuvileiu Lesi Ukrainky.<\/em> (n.d.). Retrieved from: https:\/\/surl.li\/pwclmp<\/a>.<\/li>\n
  14. Fedorko, V. (1966). Ukraintsi u Wellingtoni (Nova Zelandiia). Ukraintsi v Avstralii. <\/em>(pp. 483\u2013489). Melbourne: SUOA.<\/li>\n
  15. Khudozhnyk z Avstralii <\/em>maliue<\/em> Lesi<\/em>u<\/em> Ukraink<\/em>u<\/em> na<\/em> budynku<\/em>.<\/em> (n.d.). Retrieved from: https:\/\/surl.li\/wdkilj<\/a>.<\/li>\n
  16. Shumskyi, V., & Shumskyi, M. (2001). Ukraintsi Avstralii: Entsyklopedychnyi dovidnyk.<\/em> (pp. 4\u2013673). Sydney: Vilna Dumka.<\/li>\n
  17. Grand<\/em> Kyiv<\/em> Ballet<\/em> Back<\/em> in<\/em> Australia<\/em>. Retrieved from: https:\/\/surl.li\/qyipqq.<\/li>\n
  18. Hoping Against Hope Exhibition. Monash University Library.<\/em> Retrieved from: https:\/\/surl.li\/cogtdl.<\/li>\n
  19. Leadership and reports. Ukrainian<\/em> World<\/em> Congress<\/em>.<\/em> Retrieved from: https:\/\/www.ukrainianworldcongress.org\/ua\/provid-sku\/<\/a>.<\/li>\n
  20. Lesia Ukrainka Symposium 2021. Harvard<\/em> Ukrainian<\/em> Research<\/em> Institute<\/em>.<\/em> Retrieved from: https:\/\/surl.lu\/dlfdri.<\/a><\/li>\n
  21. Lesia Ukrainka \u2013 patroness of Plast girl troops. Plast<\/em>.<\/em> Retrieved from: https:\/\/surl.lt\/wtkcxp<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u041f\u043e\u0448\u0438\u0432\u0430\u0439\u043b\u043e-\u0422\u0430\u0443\u043b\u0435\u0440, \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u041c\u0435\u043b\u044c\u0431\u0443\u0440\u043d, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u044f ORCID: 0000-0002-2810-0981   DOI: https:\/\/doi.org\/10.17721\/2524-048X.2026.33.11   \u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f. \u0423 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0417\u0435\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5435","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5436,"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5435\/revisions\/5436"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}