{"id":5556,"date":"2026-06-16T14:01:15","date_gmt":"2026-06-16T11:01:15","guid":{"rendered":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/?page_id=5556"},"modified":"2026-06-16T14:01:15","modified_gmt":"2026-06-16T11:01:15","slug":"povernennya-do-zhittya-mistsevi-yevreyi-ta-bizhentsi-u-kiyevi-pislya-pogromiv-1919-1924-rr","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/povernennya-do-zhittya-mistsevi-yevreyi-ta-bizhentsi-u-kiyevi-pislya-pogromiv-1919-1924-rr\/","title":{"rendered":"\u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u041d\u0415\u041d\u041d\u042f \u0414\u041e \u0416\u0418\u0422\u0422\u042f: \u041c\u0406\u0421\u0426\u0415\u0412\u0406 \u0404\u0412\u0420\u0415\u0407 \u0422\u0410 \u0411\u0406\u0416\u0415\u041d\u0426\u0406 \u0423 \u041a\u0418\u0404\u0412\u0406 \u041f\u0406\u0421\u041b\u042f \u041f\u041e\u0413\u0420\u041e\u041c\u0406\u0412 1919\u20131924 \u0420\u0420."},"content":{"rendered":"

\u0406\u0440\u0438\u043d\u0430<\/strong> \u0406\u0440\u0447\u0430\u043a<\/strong>,<\/strong><\/p>\n

\u0430\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430<\/em>, <\/em><\/p>\n

\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<\/em><\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

DOI: https:\/\/doi.org\/10.17721\/2524-048X.2026.35.3<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f.<\/em><\/strong> \u041c\u0435\u0442\u0430.<\/u> \u041c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0454 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0443 1919\u20131924 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u2014 \u044f\u043a \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432. <\/em><\/p>\n

\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f.<\/u><\/em> \u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u0433\u0435\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u043c. \u0423 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432. <\/em><\/p>\n

\u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430<\/u><\/em>. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0443 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443. <\/em><\/p>\n

\u0412\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438.<\/u><\/em> \u0425\u0432\u0438\u043b\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0443 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c 1919 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u043e\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u00ab\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438\u00bb \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445. \u00ab\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u0443 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0444\u0456\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 1919 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0456\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438. \u0426\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456.<\/em><\/p>\n

\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:<\/em><\/strong> \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456, \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0438, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u041d\u0430\u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0456\u0457 04.02.2026<\/strong><\/p>\n

\n

\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

References:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Derzhavnyj arxiv Kyyivs”koyi oblasti (DAKO), f.3050, op.1, spr.2, ark.1, 9. [In Russian]. <\/em><\/li>\n
  2. DAKO, f.3050, op.1, spr.20, ark.8. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  3. DAKO, f.3050, op.1, spr.32, ark.16. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  4. DAKO, f.3050, op.1, spr.41, ark.19. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  5. DAKO, f.3050, op.1, spr.162, ark.1. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  6. DAKO, f.3050, op.1, spr.182, ark.32. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  7. DAKO, f.3050, op.1, spr.569, ark.1. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  8. DAKO, f.3050, op.1, spr.134, ark.24, 67. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  9. DAKO, f.3050, op.2, spr. 4, ark.1. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  10. DAKO, f.3050, op.2, spr.32, ark.10. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  11. DAKO, f.3050, op.3, spr. 15, ark.1. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  12. DAKO, f.3050, op.3, spr. 15, ark.8, 14. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  13. DAKO, f.3050, op.3, spr. 18, ark.7. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  14. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 21, ark.34. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  15. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 28, ark.30. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  16. DAKO, f.3050, op.3, spr. 29, ark.18, 19, 27, 42, 74, 77, 86-88, 90, 95, 99, 100, 102, 103, 110, 113, 114, 122, 334. [In Russian and Yiddish].<\/em><\/li>\n
  17. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 41, ark.1. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  18. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 47, ark.41. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  19. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 47, ark.53. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  20. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 47, ark.154. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  21. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 47, ark.155-156. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  22. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 48, ark.120. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  23. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 48, ark.395. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  24. Docenko, V. (2013) Yevrejs”kyj antypohromnyj rux v Ukrayini 1917\u20131920-ti rr. Visnyk ahrarnoyi istoriyi<\/em>, 6\u20137,<\/em> 38\u201346. [In Ukrainian].<\/em><\/li>\n
  25. Krajzman, I. (1999). Yevrejs”kyj hromads”kyj komitet dlya dopomohy tym, xto postrazhdav vid pohromiv. Pidhotovchi materialy populyarnoyi encyklopediyi \u00abUkrayins”ke yevrejstvo\u00bb<\/em>, 4,<\/em> 60\u201367. [In Ukrainian].<\/em><\/li>\n
  26. Lifshic, Ju. (1998). Evrejskaja blagotvoritel’nost’ na territorii byvshego SSSR. In Stranicy istorii, <\/em>123\u2013148. Sankt-Peterburg. [In Russian]. <\/em><\/li>\n
  27. Miljakova, L. (Ed.). (2007). Kniga pogromov. Pogromy na Ukraine, v Belorussii i evropejskoj chasti Rossii v period Grazhdanskoj vojny. <\/em>1918\u20131922 gg.: Sbornik dokumentov.<\/em> [In Russian].<\/em><\/li>\n
  28. Ochekovs”ka (Ochakovs”ka) Hrojsman Pesya. Memorial”nyj centr Holokostu \u201cBabyn Yar\u201d. <\/em>Retrieved from: https:\/\/babynyar.org\/ua\/name\/28475<\/a> [In Ukrainian].<\/em><\/li>\n
  29. Ostrovskij, Z. (1926). Evrejskie pogromy 1918\u20131921 gg.<\/em> Moskva \u00abShkola i kniga\u00bb. [In Russian]. <\/em><\/li>\n
  30. Central”nyj derzhavnyj arxiv vyshhyx orhaniv vlady ta upravlinnya Ukrayiny (CDAVO), f.3299, op.1, spr. 1, ark.1. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  31. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 7, ark.105. [In Russian]. <\/em><\/li>\n
  32. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 7, ark.115, 125. [In Russian]. <\/em><\/li>\n
  33. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 9, ark.22. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  34. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 10, ark.17. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  35. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 10, ark.25. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  36. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 10, ark.27. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  37. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 18, ark.1. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  38. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 48, ark.30. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  39. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 49, ark.23. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  40. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 70, ark.39,119. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  41. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 71, ark.25. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  42. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 71, ark.38. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  43. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 71, ark.41. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  44. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 74, ark.82. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  45. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 83, ark.14, 75. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  46. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 83, ark.120. [In Russian]. <\/em><\/li>\n
  47. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 84, ark.102. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  48. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 94, ark.1-36. [In Russian]. <\/em><\/li>\n
  49. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 95, ark.16. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  50. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 96, \u0430\u0440\u043a.2-28. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  51. Bemporad, E. (2025). Jews in the Soviet Union: A history: Revolution, civil war, and new ways of life, 1917\u20131930<\/em> (Vol. 1). NYU Press. [In English].<\/em><\/li>\n
  52. Chopard, T. (2015). Le martyre de Kiev \u2013 1919: L\u2019Ukraine en r\u00e9volution entre terreur sovi\u00e9tique, nationalisme et antis\u00e9mitisme<\/em>. Vend\u00e9miaire. [In French].<\/em><\/li>\n
  53. Irchak, I. (2025). In the flames of pogrom: Kyiv Jewish hospital in October 1919. Ethnic History<\/em>, 77,<\/em> 117\u2013124. [In English].<\/em><\/li>\n
  54. Khiterer, V. (2015). Jewish pogroms in Kiev during the Russian Civil War, 1918\u20131920<\/em>. Edwin Mellen Press. [In English].<\/em><\/li>\n
  55. YIVO Institute for Jewish Research (YIVO), RG 80, file 211 (1), p.19078. [In Russian].<\/em><\/li>\n
  56. YIVO, RG80, file 211 (1), p.19269. [In Russian].<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0406\u0440\u0447\u0430\u043a, \u0430\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430, \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430   DOI: https:\/\/doi.org\/10.17721\/2524-048X.2026.35.3   \u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f. \u041c\u0435\u0442\u0430. \u041c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0454 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0443 1919\u20131924 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u2014 \u044f\u043a \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432. \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f. \u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5556","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5557,"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5556\/revisions\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eustudies.history.knu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}