Oleg Mashevskyi. The British Council’s activities in the Eastern and Central Europe at the beginning of XXI st.

Oleg Mashevskyi, Doctor of Science (history), Professor, Taras Shevchenko National University of Kyiv


The article analyses the activity of the British Council (BC) in East Europe, in particular that of education, science, fine arts and social sphere. The activity of the BC in Poland, Romania, Czech Republic, Slovakia and Hungary in the early XXIst has been outlined. These countries have been chosen for special analysis given their complicated process of transforming and adopting their respective institutions and social sphere towards the democratic standards within the framework of their joining NATO and the EU. A series of the BC’s successful projects in the spheres of culture and education have been investigated. Some serious issues blocking the further operational activity of the organization have been outlined.

The activity of the BC has been presented as that exemplifying successful cultural diplomacy aimed to ameliorate the international image of the UK, as well as to spread its influence in the key regions of the globe and thus strengthen its international position.

On the other hand, the activities taken by the BC to popularize the British standards of culture and education motivates the youth worldwide to enter British universities and to attend language courses both in the UK and abroad. A problematic issue of the BC’s activities is a certain mistrust of public thereto. Thus, the latter together with the British House of Commons have been criticizing the prices for services provided by the BC and therefore accusing it of giving special touch to the British Council.

Due to the operational activities of the BC, the UK successfully partakes in resolving both regional European issues (i.e. migration issues, worldviews conflicts etc.) and those of global nature.

Key words

The British Council, cultural diplomacy, east Europe, education, science, the arts.

1. Britanskiy sovet v Rossii (2018) [Online]. Available from: http://www.britishcouncil.ru [Accessed: January 22, 2018]
2. Britan’ska rada Ukraina (2018) [Online]. Available from: http://www.britishcouncil.org.ua [Accessed: January 20, 2018]
3. GRUBINKO, A. (2005) Ukrains’ko-brytans’ki vidnosyny 1991–2004. Ternopil’: Vydavnychyi viddil TNPU im. V. Gnatiuka.
4. KRUSHYNSKYI, V. (2003) Brytanska Evropa chy Evropeyska Brytania. Velykobrytaniya v evropeyskih integratsiynyh procesah. К.: Vydavnycho-poligrafichniy centr «Kyivskiy universitet».
5. KUZNETSOV, O. (2008) Innovaciyna polityka Velykobrytanii: problemy ta perspektivy. Aktual’ni problemy mizhnarodnyh vidnosyn: zbirnyk naukovyh prats. Vypusk 77. Chastyna І. К.: Kyivskiy natsional’niy universitet imeni tarasa Shevchenka, Instytut mizhnarodnyh vidnosyn. P.135-141.
6. Naykrasche z suchasnoi brytanskoi myziki (2018) [Online]. Available from: http://www.britishcouncil.org/uk/ukraine-arts-selector.htm [Accessed: January 20, 2018]
7. Nasha istoriya (2018) [Online]. Available from: http://www.britishcouncil.org.ua/about/british-council-ukraine/history.htm [Accessed: January 15, 2018]
8. Spil’na deklaratsia mizh Ukrainou I Spoluchenym Korolivstvom Velikoi Britanii ta Pivnichnoi Irlandii (1992) [Online]. Available from: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/826_002 [Accessed: January 10, 2018]
9. TYSHENKO-TYSHKOVETS, О. (2008) Publichna dyplomatiya yak forma «myakoi» syly u mizhnarodnyh vidnosynah: vyzhancennya, tsili, modeli. Aktual’ni problemy mizhnarodnyh vidnosyn: zbirnyk naukovyh prats. Vypusk 78. Chastyna ІI. К.: Kyivskiy natsional’niy universitet imeni tarasa Shevchenka, Instytut mizhnarodnyh vidnosyn. P. 141–146.
10. Ygoda між Урядом України mizh Ukrainou I Yriadom Spoluchenogo Korolivstva Velikoi Britanii ta Pivnichnoi Irlandii pro spivrobitnitstvo v galyziah osvity, nauki I kul’tury (1993) [Online]. Available from: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/826_003 [Accessed: January 12, 2018]
11. SHEVCHENKO, О., USCHINA, Yu. (2008) Komunikatyvny kanaly formuvannya pozytyvnogo mizhnarodnogo brendy krainy (na prykladi Velikoi Brytanii) Aktual’ni problemy mizhnarodnyh vidnosyn: zbirnyk naukovyh prats. Vypusk 78. Chastyna ІI. К.: Kyivskiy natsional’niy universitet imeni tarasa Shevchenka, Instytut mizhnarodnyh vidnosyn. P. 97–103
12. Scho take IELTS? (2018) [Online]. Available from: http://www.britishcouncil.org/uk/ukraine-exams-ielts-about.htm [Accessed: January 12, 2018]
13. YAKOVENKO, N. (2003) Velyka Brytaniya v systemi mizhnarodnyh vidnosyn: zayavka na evropeyske liderstvo. К.: Naukoviy svit.
14. About the British Council in Romania as early as 1938 (2018) [Online]. – Available from: http://www.britishcouncil.org/romania-about-us.htm [Accessed: January 12, 2018]
15. About the Edinburgh Festival Fringe (2018) [Online]. Available from:http://www.edfringe.com/about-us [Accessed: January 12, 2018]
16. About Us (2018) [Online]. Available from: http://www.language-rich.eu/home/about/about-us.html [Accessed: January 12, 2018]
17. About us (2018) [Online]. Available from: http://www.selector-radio.com [Accessed: January 11, 2018]
18. Annual Report 2005 – 2006 (2006). The British Council.
19. Annual Report 2006 – 2007 (2007). The British Council.
20. Annual Report 2007 – 2008 (2008). The British Council.
21. Annual Report 2008 – 2009 (2009).The British Council.
22. Annual Report 2009 – 2010 (2010). The British Council.
23. Annual Report 2010 – 2011 (2011). The British Council.
24. Annual Report 2012 – 2013 (2013). The British Council.
25. BINOY, K. (2008) Bitten by the bear: the British Council and Russia. Contemporary Review. Summer 2008. Vol. 290. Issue 1689. Р. 154-160.
26. British Council Slovakia (2018) [Online]. Available from: https://www.britishcouncil.sk/en [Accessed: January 13, 2018]
27. British Council (2018) [Online]. – Available from: http://www.britishcouncil.org [Accessed: January 5, 2018]
28. British Council Bulgaria (2018) [Online]. Available from: https://www.britishcouncil.bg/en [Accessed: January 3, 2018]
29. British Council Czech Republic (2018) [Online]. Available from: https://www.britishcouncil.cz/en [Accessed: January 3, 2018]
30. British Council Hungary (2018) [Online]. Available from: https://www.britishcouncil.hu/en [Accessed: January 8, 2018]
31. British Council in Bulgaria (2018) [Online]. Available from: https://www.britishcouncil.bg/en [Accessed: January 19, 2018]
32. British Council Poland (2018) [Online]. Available from: https://www.britishcouncil.pl/en [Accessed: January 22, 2018]
33. British Council Romania (2018) [Online]. Available from: https://www.britishcouncil.ro/en [Accessed: January 22, 2018]
34. CLARK, G. (Ed.). (2008) Towards OPEN Cities. Madrid: Lerko Print S.A. by British Council.
35. CLARK, G. (2010) Understanding OPENCities. Madrid: Lerko Print S.A. by British Council.
36. DONALDSON, F. (1984) The British Council: The First Fifty Years. London: Jonathan Cape.
37. FISHER, A. (2009) A story of engagement: the British Council 1934–2009. London: The British Council.
38. HOPE, S. (2010) Public Diplomacy and Local Staff: The Cornerstone of Long-Term Relationship Building [Online]. Available from: http://publicdiplomacymagazine.com/public-diplomacy-and-local-staffthe-cornerstone-of-long-term-relationship-building [Accessed: January 27, 2018]
39. HOUSE OF COMMONS (2008). Public Accounts Committee. British Council: Achieving. Impact Fifty–sixth Report of Session 2007 – 08. Report, together with formal minutes, oral and written evidence. Ordered by The House of Commons, to be printed 17 November 2008.
40. IELTS. Information for candidates. (2010). [Online]. Available from: http://www.britishcouncil.org/uk/ukraine-exams-ielts-about [Accessed: January 27, 2018]
41. LearnEnglish (2018). [Online]. Available from: http://learnenglish.britishcouncil.org/en [Accessed: January 17, 2018]
42. MASOOD, E. (2008) A report for the British Council’s proposed project: Our Shared Europe. London: The British Council.
43. MEMIS, S. (2010) Showing the Power of «Cultural Relations»: Strategic planning, monitoring and evaluation at the British Council [Online]. – Available from: http://publicdiplomacymagazine.com/showing-the-power-of-“cultural-relations»-strategic-planning-monitoring-and-evaluation-at-the-british-council [Accessed: January 26, 2018]
44. MEMIS, S. (2009) The Impact of International Cultural Engagement: The British Council’s Approach to Evaluation. The Journal of Arts Management, Law, and Society. Vol. 39, №. 4, р. 292-297.
45. Our history (2018) [Online]. Available from: http://www.britishcouncil.pl/en/about/history [Accessed: January 21, 2018]
46. Welcome to TeachingEnglish! (2018) [Online]. Available from: http://www.teachingenglish.org.uk [Accessed: January 31, 2018]
47. What is Global Changemakers? (2018) [Online]. Available from: http://www.global-changemakers.net [Accessed: January 10, 2018]
48. WHITE, A. (1965) The British Council: the first 25 Years 1934-59. London: The British Council.
49. Who we are (2018) [Online]. – Available from: https://www.britishcouncil.sk/en [Accessed: January 17, 2018]

DOI: http://doi.org/10.17721/2524-048X.2018.09.96-126

Завантажити матеріал: