Історія національних рухів Шотландії та Уельсу: порівняння й аналіз

Валерій Павленко

канд. іст. наук, проф.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, Україна

Микола Половін

студент магістратури

Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, Україна

Анотація. У статті розглянута історія національних рухів Шотландії та Уельсу, а також притаманні ним особливості. Показано спільні та відмінні риси національного руху в Шотландії та Уельсі, проведено аналіз історичних передумов формування націоналістично–налаштованих Scottish National Party (Шотландська національна партія) і Plaid Cymru (Партія Уельсу), проаналізовано вплив особливостей шотландського і валлійського націоналізму на електоральні успіхи партій.

Досліджено як шотландський, так і валлійський національні рухи в розрізі англійсько–шотландських та англійсько–валлійських відносин. Продемонстровано вплив британської колоніальної імперії на стримування націоналістичних тенденцій в Шотландії та Уельсі. Проаналізовано внутрішньополітичні особливості як шотландського, так і валлійського суспільств щодо відмінних рис національних рухів в цих країнах. Розкрито причини відносної сили шотландського руху за незалежність, а також показано порівняно невисоку популярність націоналізму в Уельсі. На основі тенденцій, наявних в шотландському і валлійському суспільствах, проведено аналіз перспектив Шотландської національної партії і Партії Уельсу в найближчому майбутньому.

  Особливу увагу приділено невдалим референдумам 1979 року і успішним референдумам 1997 року про відновлення парламенту Шотландії і утворення національної асамблеї Уельсу. Досліджено передумови проведення голосувань, продемонстровано електоральні вподобання в обох країнах, за допомогою результатів референдумів наочно показано різницю між шотландським та валлійським національним рухом, а також різний рівень підтримки ідеї самоуправління серед населення Шотландії з одного боку і Уельсу з іншого.

Обґрунтовується думка, що, незважаючи на певні спільні риси, національні рухи в Шотландії та Уельсі істотно відрізняються за своєю суттю, з чого випливають діаметрально різні електоральні результати Шотландської національної партії та Партії Уельсу. Показано, що причиною цього слугують не лише історичні передумови, що складалися в обох країнах протягом віків, але і різний рівень економічного розвитку Шотландії та Уельсу, а також ідеологічні відмінності в рамках шотландського та валлійського націоналізму.

Ключові слова: Сполучене Королівство, Шотландія, Уельс, референдум, націоналізм, незалежність.

Надійшла до редколегії: 05.03.2021

Завантажити статтю:

Список використаних джерел та літератури:

  1. Еремина Н.В. Этнорегиональные сообщества в процессах трансформации политической системы современной Великобритании: на примере Шотландии и Уэльса / Наталья Еремина. Диссертация. – Санкт–Петербург, 2012. – 572 с.
  2. 1966 By Election Results. Carmarthen [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://web.archive.org/web/20081010212442/http://www.geocities.com/by_elections/67.html (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  3. 1967 By Election Results. Hamilton [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://web.archive.org/web/20081010212442/http://www.geocities.com/by_elections/67.html (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  4. Boulter S. Globalization and Nationalism in England, Scotland and Wales [Electronic Resource] / Sophie Boulter // Xavier Journal of Politics. – 2020. – Vol. 9, №1. – P. 44–66. – Mode of Access: https://www.xavier.edu/xjop/xjop-vol-ix-boulter.pdf
  5. Bowen H.V. Wales and the British Overseas Empire: Interactions and Influences, 1650–1830 / Huw Bowen. – Manchester University Press, 2011. – 216 p.
  6. Brexit is giving Welsh nationalism a new popular appeal [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/sep/28/wales-nationalism-brexit-welsh-language (Last Accessed: 08.02.2021). – Title from the Screen.
  7. Clear majority in favour of Scottish independence, poll shows [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/scotland-indy-ref-nicola-sturgeon-majority-boris-johnson-bhtml (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  8. Cymru Fydd – Young Wales [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/politics_cymru_fydd.shtml (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  9. Davies R.R. The Age of Conquest: Wales, 1063–1415 / Robert Rees Davies. – Oxford University Press, 2000. – 530 p.
  10. Finlay R.J. The rise and fall of popular imperialism in Scotland, 1850–1950 [Electronic Resource] / Richard Finlay // Scottish Geographical Magazine. – 1997. – Vol. 113, № – P. 13–21. – Mode of Access: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00369229718736986
  11. Harvie C. Mending Scotland / Christopher Harvie. – Argyll Publishing, 2004. – 127 p.
  12. Harvie C. Scotland and Nationalism: Scottish Society and Politics, 1707–1994 / Christopher Harvie. – Routledge, 2004. – 236 p.
  13. History of The National Library of Wales [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://www.library.wales/about-nlw/about-us/about-nlw (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  14. History of the University of Wales [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://www.wales.ac.uk/en/AboutUs/Developments/History.aspx (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  15. Home Rule, 1870–1914: An Introduction [Electronic Resource]. – Mode of Access:  https://journals.openedition.org/rfcb/3676 (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  16. Kearney H.F. Ireland: Contested Ideas of Nationalism and History / Hugh Francis Kearney. – NYU Press, 2007. – 308 p.
  17. Keating M. The Independence of Scotland: Self–Government and the Shifting Politics of Union / Michael Keating. – OUP Oxford, 2009. – 214 p.
  18. Labour Party Manifesto 1997 [Electronic Resource]. – Mode of Access: http://www.labour-party.org.uk/manifestos/1997/1997-labour-manifesto.shtml (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  19. Laws in Wales Act 1535 [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://www.legislation.gov.uk/aep/Hen8/27/26/contents (Last Accessed: 08.02.2021). – Title from the Screen.
  20. Laws in Wales Act 1542 [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://www.legislation.gov.uk/aep/Hen8/34-35/26/contents (Last Accessed: 08.02.2021). – Title from the Screen.
  21. Lee M. Government by Pen: Scotland Under James VI and I / Maurice Lee. – Champaign: University of Illinois Press, 1980. – 232 p.
  22. Mackenzie J. Scotland and the British Empire (Oxford History of the British Empire Companion Series) / John Mackenzie, Thomas Martin Devine. – OUP Oxford, 2011. – 340 p.
  23. Morgan K.O. Rebirth of a nation: Wales, 1880–1980 / Kenneth Morgan. – Oxford: Clarendon Press, 1981. – 480 p.
  24. Morgan K.O. Revolution to Devolution: Reflections on Welsh Democracy / Kenneth Morgan. – Cardiff: University of Wales Press, 2014. – 272 p.
  25. Morgan K.O. Welsh Society and Nationhood / Kenneth Morgan. – Cardiff: University of Wales Press, 1985. – 270 p.
  26. Riley P.J.W. The Union of 1707 as an Episode in English Politics [Electronic Resource] / Paul Joseph Riley // The English Historical Review. – 1969. – Vol. 84, №332. – P. 498–527. – Mode of Access: https://researchportal.northumbria.ac.uk/files/3024697/_HIS_HIS53_04_S0018246X10000506a.pdf
  27. Rose R. The Long and the Short of the SNP Breakthrough / Richard Rose, Mark Shephard // The British General Election of 2015. – London: Palgrave Macmillan, 2016. – P. 126–139.
  28. The 1979 Referendums. The results in Scotland [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://www.bbc.co.uk/news/special/politics97/devolution/scotland/briefing/79referendums.shtml (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  29. The 1979 Referendums. The results in Wales [Electronic Resource]. – Mode of Access: http://www.bbc.co.uk/news/special/politics97/devolution/wales/briefing/79referendums.shtml (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  30. The 1997 devolution referendums in Scotland and Wales [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://journals.openedition.org/rfcb/1187 (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  31. The Scottish Parliament. The 2011 Election Results [Electronic Resource]. – Mode of Access: http://www.parliament.scot/visitandlearn/Education/30313.aspx (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  32. The SNP’s road to Independence [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://aberdeensnp.org/node/9 (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  33. The Welsh independence movement lags far behind the Scottish version. Why? [Electronic Resource]. – Mode of Access:  https://www.theatlantic.com/international/archive/2019/12/uk-election-wales-scotland-independence/603283/ (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  34. UK’s EU Referendum Results [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://www.bbc.co.uk/news/politics/eu_referendum/results (Last Accessed: 08.02.2021). – Title from the Screen.
  35. Wales 2030: Seven Steps to Independence [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/adamprice/pages/69/attachments/original/1534893284/Seven_Steps_to_Independence1.pdf?1534893284 (Last Accessed: 08.02.2021). – Title from the Screen.
  36. Welsh Referendum The final results [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://www.bbc.co.uk/news/special/politics97/devolution/wales/live/index.shtml (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.
  37. What does the latest YouGov poll tell us about support for Welsh independence? [Electronic Resource]. – Mode of Access: https://nation.cymru/opinion/what-does-the-latest-yougov-poll-tell-us-about-support-for-welsh-independence/ (Last Accessed: 09.02.2021). – Title from the Screen.