До 100-річчя з Дня народження королеви Єлизавети ІІ (Велика Британія). КОРОЛЕВА ЄЛИЗАВЕТА ІІ – ГЛAВА СПІВДРУЖНОСТІ НАЦІЙ

Ольга Зернецька,

д-р політ. наук, проф.,

Державна установа «Інститут всесвітньої історії

Національної академії наук України»,

Київ, Україна

ORCID: 0000-0002-6686-6267

 

DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2026.35.2

 

Анотація. Мета статті – показати опанування принцесою Уельською Єлизаветою функцій королеви Єлизавети II Об’єднаного Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, а також Глави Співдружності націй. Разом з тим розкрити вироблення нею стратегії відносин з країнами – членами Співдружності. Дослідити особливе значення знайомства з народами Співдружності, встановлення дружніх стосунків з ними, які стануть її фундаментом і стратегією міжнародної дипломатії. Методологія дослідження базується на загальнонаукових методах (аналіз, синтез) та спеціальних історичних методах (хронологічний, історико-біографічний, історико-порівняльний, ретроспективний). Використано комплексний, структурний та системний методи. Застосовується комплекс методів для дослідження медіа, які вивсітлювали турне королеви (контент-аналіз, дискурс-аналіз). Наукова новизна. Вперше в українській історичній науці здійснений комплексний аналіз життєдіяльності  королеви  Єлизавети ІІ не тільки як монарха, але й Глави Співдружності націй, в яку входило спочатку 8, а згодом – 56 держав. Проаналізовано використання нею стратегії, яка потім отримала назву дипломатичної стратегії «м’якої сили», яку вона блискуче сформувала під час її піврічного Королівського коронаційного турне (1953–1954) для знайомства з народами країн Співдружності і зміцнення міжнародних культурних, соціально-політичних та економічних зв’язків між ними та Великою Британією. Контекстний аналіз дав змогу ввести в науковий обіг нові, раніше не опубліковані матеріали та проаналізувати  висвітлення її візиту національними медіа, в кожній з країн перебування (Бермуди, Ямайка, Панама, Фіджі, Тонга, Нова Зеландія, Австралія, Кокосові о-ви, Цейлон, Гібралтар, Мальта) а також британськими,  американськими та іншими світовими газетами, журналами, документальними фільмами, телебаченням (в тих країнах, де воно вже існувало). Висновки. Таким чином, королівське коронаційне турне заклало важливий фундамент для усвідомлення та успішної реалізації молодою королевою Єлизаветою ІІ своїх функцій та обов’язків і, використовуючи дипломатію «м’якої сили», допомогло об’єднати переважну більшість колоній колишніьої Британської Імперії в добровільну міжнародну організацію незалежних держав – Співдружність націй. Вона успішно розвивається і нині, в ювілейний рік 100-ліття з Дня народження Королеви Єлизавети ІІ, і є одночасно одним з її найвеличніших досягнень і символів її дипломатичної мудрості.

Ключові слова: королева Об’єднаного Королівства Великої Британії та Північної Ірландії Єлизавета II,  Глава Співдружності націй (1952–2022), королівське коронаційне турне (1953–1954), Співдружність націй, міжнародні відносини,  стратегія «м’якої сили».

 

Надійшла до редколегії 14.01.2026

Завантажити

References:

  1. Yelyzaveta II: vysoki obov’yazky sluzhinnya narodu. Retrieved from: https://www.bbc.com/ukrainian/features-38156910 [In Ukrainian].
  2. Zernetska,V. (2019). Pereosmyslennya roli Velykoyi Brytaniyi: vid svitivoiyi imperiyi do national’noyi derzhavy. Problemy vsesvitn’oyi istoryi, 3, 129–145. [In Ukrainian].
  3. Zernetska,V. (2018). Velyka Brytaniya: Breksit, separatyzm. Zovnishni spravy, 1, С. 41–44. [In Ukrainian].
  4. Khmel’А.О., & Holubyev, I.Ya. (2018). Normatyvno-pravovi zasady funktsionuvannya Spivdruzhnosti natsiy. Naukovi pratsi, 302 (314), 84–88. [In Ukrainian].
  5. Hrystyuk, S. (2009). Transformatsiya Brytans’koyi imperiyi v Cpivdruzhnist natsiy (1931-1947 рр.): [Avt. dys. kand. ist. nauk, Kyyivs’kyy slavistychnyy un-t]. [In Ukrainian].
  6. Uhoda pro storichne partnerstvo mizh Ukrayinoyu ta Spoluchenym Spoluchenym Korolevstvom Velykoyi Brytaniyi ta Pivnichnoyi Irlandiyi. Retrieved from: president.gov.ua/news/ugoda-pro-stjrichne-partnerstvo-mixh-ukrayinjyu-ta-spoluch-95461 [In Ukrainian].
  7. Yakovenko, N.L. (2003). Velyka Brytaniyа v systemi mizhnarodnykh vidnosyn: zayava na yevropeys’ke lisderstvo. [In Ukrainian].
  8. Yakovenko, N.L. (2012). Еvolyutsiya Spivdruzhnosti natsiy yak chynnyka zovnishn’oyi polityky Velykoyi Brytaniyi v druhiy polovyni 20 stolittya. Aktual’ni problemy mizhnarodnykh vidnosynVypusk, 3, (1), 12–23. [In Ukrainian].
  9. Yak tse – buty korolevoyu? Povna biografiya. You Tube. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=6Itj_N6qBEI [In Ukrainian].
  10. Amaoku, E. (2004). The Inside Story of the Modern Commonwealth. London: Evans Brothers. [In English].
  11. Сannadine, D. (2002). Ornamentalism: How the British Saw Their Empire. London: Oxford University Press. [In English].
  12. Carrington, Ch.E. (1961). Liquidation of the British Empire. London : Harrap. [In English].
  13. Churchill, W.S. (1957). A History of the English Speaking Peoples. London: W. Cassell. [In English].
  14. Сommonwealth Royal Tour. Archives Hub. Retrieved from: https://archiveshub.jisc.ac.uk/search/archives/773ead8b-7fb4-3aef-b5a1-7e4f9fef94bfAdministrative / [In English].
  15. The Commonwealth Secretariat. Retrieved from: http:www//thecommonwealth.org [In English].
  16. Connors, J. (1996). The Glittering Thread: The 1954 Royal Tour of Australia. Sydney: Sydney University of Т [In English].
  17. Ferguson, N. (2003). How Britain Made the Modern World. London: Allen Lane. [In English].
  18. Happy 90th Birthday to the Visito Retrieved from: https://uwiarchives.wordpress.com/2015/04/?utm_source=chatgpt.com [In English].
  19. Hardman, R. (2012). Our Queen. London: Hutchinson. [In English].
  20. Hope, M.A.R. (1924). The Rise of the British Empire. London: Blackie and Son Limited. [In English].
  21. Hussey, W.D. (2021). The British Empire & Commonwealth 1500–1961. London: Creative Media Partners. [In English].
  22. Іngram, D. (1960). Partners in Adventure: A New Look of the Commonwealth Today. London: Pan Books LTD. [In English].
  23. James, L. (2000). The Illustrated Rise and Fall of the British Empire. London: St. Мartin’s Press. [In English].
  24. Judd, D. (1996). Empire: the British Imperial Experience from 1765 to the Present. London: Bloomsbury PLC. [In English].
  25. JAMAICA; Royal Couple Ignores Heat, Drives 120 Miles to Give All a Chance to See Them both swim in Caribbean Interlude Is Only Respite in Route Past Many Landmarks Famous in Isle’s History. (1953, November 26).The New York Times. Retrieved from: https://www.nytimes.com/1953/11/26/archives/250000-welcome-queen-in-jamaica-royal-couple-ignores-heat-drives.html [In English].
  26. Kelley, K. (1997). The Royals. New York : H.B. Productions. [In English].
  27. List of Guests at the Coronation of Elizabeth II. Retrieved from: https://surl.li/irqcgg. [In English].
  28. Lloyd, T.O. (2002). Empire: The History of the British Empire. Oxford: Oxford University Press. [In English].
  29. Nye, J. (2005). Soft Power: The Means to Success in World Politics. N.Y.: Public Affairs. [In English].
  30. McDowell, T. (1978). The Commonwealth of Nations: Origins and Impact, 1869–1971. Minnesota: University of Minnesota Press. [In English].
  31. McIntyre, D. (2001). A Guide to the Contemporary Commonwealth. Youndmills, Basingstoke Hampshire and New-York, N.Y. Palgrave. [In English].
  32. Murphy, V. (2021). Town and Country: The Queen: A Life in Pictures. New-York: Publisher Hearst Home Books. [In English].
  33. Miller J.D.B., & Vincent R.J. (Eds.). (1990). Order and Violence. Oxford: Oxford University Press. [In English].
  34. Owen, D. (1991). Time to Declare. London: Michael Joseph. [In English].
  35. The Oxford History of the British Empire. (Vols. I – V). London. [In English].
  36. Porter, A.N. (1991). Аtlas of British Overseas Expansion. New-York: Simon and Shuster. [In English].
  37. Queen Elizabeth, The Queen Mother. (2009). London Macmillan. [In English].
  38. Queen Elizabeth II’s Life and Reign. The Royal Family (Retrieved from: https://www.royal.uk/queen-elizabeth-iis-life-and-reign [In English].
  39. Queen Elizabeth’s II Life and Reign. The working Queen. Travel in the UK and overseas dominated much of Her Majesty’s working lif The Royal Family. Retrieved from: https://www.royal.uk/queen-elizabeth-iis-life-and-reign [In English].
  40. Queen Welcomed by 250,000! (1953, November 26). Kingston Gleaner. [In English].
  41. Ramphal, S. (1979). One World to Share: Selected Speeches of the Commonwealth Secretary-General, 1975–1978. London: Hutchinson. [In English].
  42. Scanlan, P.X. (2022). Slave Empire: How Slavery Built Modern Britain. [In English].
  43. A Speech by the Queen on Her 21st Birthday, 1947. – Retrieved from: https://www.royal.uk/21st-birthday-speech-21-april-1947 [In English].
  44. Smith, L. (2018). Monarchical Diplomacy and the Commonwealth: Queen Elizabeth II’s Role. International Diplomacy Review, 22 (3), 312– 330. [In English].
  45. Shawcross, W. (2009). Queen Elizabeth, The Queen Mother. London: [In English].
  46. Sokyrska, V.V. (2023). Transformation Processes in the British Empire. Riga: Baltija Publishing (pp. 302–335). [In English].
  47. Spence, Ch. Jamaica Welcomed the Queen on Six Occasions. Retrieved from: https://jis.gov.jm/features [InEnglish].
  1.  Тоmas, W. (1954). Royal Tour 1953–1954. London: Hutchinson. [In English].
  2. 250,000 WELCOME QUEEN IN JAMAICA; Royal Couple Ignores Heat, Drives 120 Miles to Give All a Chance to See Them both swim in Caribbean Interlude Is Only Respite in Route Past Many Landmarks Famous in Isle’s History.  The New York Times. (1953, November 26). – Retrieved from: https://www.nytimes.com/1953/11/26/archives/250000-welcome-queen-in-jamaica-royal-couple-ignores-heat-drives.html [In English].
  3. Vietrynskyi, І. (2015). Historical, Geоpolitical, and Socio-Сultural Preconditions for the forvation of the Commoneals of Nations. Naukovi zapysky Vinnyc”koho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. Myxajla Kocyubyns”koho. (s. 106–115). VDPU. [In English].