ДІЯЛЬНІСТЬ «ЗАХІДНИХ РАДІОГОЛОСІВ» В ПЕРІОД ХОЛОДНОЇ ВІЙНИ ТА УКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ РУХ В ПІВНІЧНІЙ АМЕРИЦІ Й УКРАЇНІ

Олег Машевський,

д-р іст. наук, проф.,

Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 

Київ, Україна 

ORCID: 0000-0002-5251-2089 

 

DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2024.29.10

 

Анотація. Досліджено місце та значення діяльності західних радіостанцій, які вели трансляцію на СРСР, зокрема на Україну, у протистоянні між західними демократіями й так званим «соціалістичним табором» під час Холодної війни кінця 1940-х – початку1990-х рр. Розглянуто вплив цих процесів на розвиток українського визвольного руху за звільнення України від радянського/російського гніту, як на українських теренах, так і поміж націоналістичних організацій в Північній Америці.

Основу джерельної бази пропонованої статті складають розсекречені та вперше залучені до наукового обігу документи Комітету Державної Безпеки Української Радянської Соціалістичної Республіки, який був відділенням КДБ СРСР і жорстко підпорядковувався командам з Москви. Нині ці документи зберігаються в Державному галузевому архіві Служи Безпеки України.

Радіостанції «Голос Америки», «Радіо Свобода», «Вільна Європа», «Бі-бі-сі» та інші «радіо голоси» були чи не єдиним джерелом об’єктивної інформації для мешканців Радянського Союзу, як про події на міжнародній арені, у інших країнах, і власне у СРСР. Багато в чому, опозиційний, націоналістичний рух в Україні за звільнення з під російського ярма відбувався під впливом цієї інформаційної хвилі. З іншого боку, українські дисиденти, як правило, були ще й джерелом інформації для західних ЗМІ, не лише збирали, систематизували, аналізували інформацію про події в країні, але й знаходили способи  поширення її за кордон. У свою чергу, «західні радіоголоси» намагалися шляхом оприлюднення правди про репресії проти українського правозахисного, націоналістичного руху стримувати тиск на цього радянського режиму.

З іншого боку, вищезгадані ЗМІ були важливим чинником гуртування українського націоналістичного руху на Заході, передусім поміж чисельної української діаспори в США та Канаді. «Радіо голоси» не лише детально висвітлювали діяльність цього руху, як для західної, так і радянської аудиторії, але й були важливим чинником його структурування. Адже, у цих засобах масової інформації співробітники в українській редакції були свідомими українцями, як правило ще й активістами українських організацій, які на різних рівнях активно, і як правило успішно впливали на їх редакційну політику.

Ключові слова: засоби масової інформації, суспільно-політична діяльність, Холодна війна, українська діаспора, уряд США, уряд Канади, міжнародні відносини.

Надійшла до редколегії: 10.08.2024

Завантажити статтю:

References:

  1. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 1051. [In Ukrainian].
  2. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 586. [In Ukrainian].
  3. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 594. [In Ukrainian].
  4. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 693. [In Ukrainian].
  5. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 924. [In Ukrainian].
  6. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 992. [In Ukrainian].
  7. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 1013. [In Ukrainian].
  8. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 1158. [In Ukrainian].
  9. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 1108. [In Ukrainian].
  10. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 1109. [In Ukrainian].
  11. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 1152. [In Ukrainian].
  12. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 1156. [In Ukrainian].
  13. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 1199. [In Ukrainian].
  14. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 1200. [In Ukrainian].
  15. Derzhavnyi haluzevyi arkhiv SBU, f. 16, op. 1, spr. 1273. [In Ukrainian].
  16. Kahanov, Yu. (2013, 17 zhovtnia). «Vorozhi holosy»: ideolohichne protystoiannia na radiokhvyliakh u Radianskii Ukraini (druha polovyna KhKh st.). Historians.Retrieved from:  http://www.historians.in.ua/index.php/en/doslidzhennya/891-yurii-kahanov-vorozhi-holosy-ideolohichne-protystoyannya-na-radiokhvylyakh-u-radyanskiy-ukrayini-druha-polovyna-xx-st [In Ukrainian].
  17. Karmazyn, A. (2020). Spohady ta rozdumy: deshcho pro moiu karieru v Ukrainskii sluzhbi «Holosu Ameryky» (1987–2015). U A. Karmazyn, O. Mashevskyi & O. Sukhobokova (Red.), Sharing America’s Story with Ukraine: the Voice of America’s Ukrainian service, 1949–2019. Klivlend (с. 35–70). [In Ukrainian].
  18. Martynov, A. (2020). «Holos Ameryky» i «viina obraziv» v istorii «kholodnoi viiny». U A. Karmazyn, O. Mashevskyi & O. Sukhobokova (Red.), Sharing America’s Story with Ukraine: the Voice of America’s Ukrainian service, 1949–2019. Klivlend (с. 84–93). [In Ukrainian].
  19. Mashevskyi, O. (2020) Protydiia KDB URSR «zakhidnym radioholosam» v period «kholodnoi viiny» (za materialamy Haluzevoho derzhavnoho arkhivu SBU). U A. Karmazyn, O. Mashevskyi & O. Sukhobokova (Red.), Sharing America’s Story with Ukraine: the Voice of America’s Ukrainian service, 1949–2019. Klivlend (с. 94–104). [In Ukrainian].
  20. Mashchenko, I. (2000, 4 serpnia). «Chorni diry» totalitarnoho efiru. Dzerkalo tyzhnia. Retrieved from: http://gazeta.dt.ua/SOCIETY/chorni_diri_totalitarnogo_efiru.html [In Ukrainian].
  21. Pleikys, R. (2016, 15 sichnia). Radyotsenzura. NetWalker. Retrieved from: http://netwalker1.blogspot.com/2011/03/blog-post_21.html [In Ukrainian].
  22. Podobied, O. (2020). DIPI ta stvorennia Ukrainskoi sluzhby «Holosu Ameryky». U A. Karmazyn, O. Mashevskyi & O. Sukhobokova (Red.), Sharing America’s Story with Ukraine: the Voice of America’s Ukrainian service, 1949–2019. Klivlend (с. 71–77). [In Ukrainian].
  23. Sukhobokova, O. (2019). Shliakh do voli: Nykyfor Hryhoriiv (1883–1953). Kyiv-Vinnytsia. [In Ukrainian].
  24. Sukhobokova, O. (2019, 18 hrudnia). Protyvaha natsystskii propahandi: yak 70 rokiv tomu «Holos Ameryky» zahovoryv ukrainskoiu. Ukraina Moloda. Retrieved from: https://www.umoloda.kiev.ua/number/3546/188/141299/ [In Ukrainian].
  25. Sukhobokova, O. (2020). Ukrainskyi «Holos Ameryky»: 70 rokiv v efiri. U A. Karmazyn, O. Mashevskyi & O. Sukhobokova (Red.), Sharing America’s Story with Ukraine: the Voice of America’s Ukrainian service, 1949–2019. Klivlend (с. 12–34). [In Ukrainian].
  26. Karmazyn A., Mashevskyi, O. & Sukhobokova, O. (Red.). (2020). Sharing America’s Story with Ukraine: the Voice of America’s Ukrainian service, 1949–2019. Klivlend. [In Ukrainian].