ЕМІГРАЦІЯ УКРАЇНЦІВ ДО ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ: ПЕРІОДИ, ІНСТИТУЦІОНАЛІЗАЦІЯ ТА ОСОБЛИВОСТІ ОРГАНІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ

Андрій Грубінко,

д-р. іст. наук, проф.,

Західноукраїнський національний  університет,

Тернопіль, Україна

ORCID: 0000-0002-4856-5831

 

DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2025.32.6

 

Анотація. Мета статті – преставити результати дослідження історії еміграції українців до Великої Британії, включно з класифікацією її періодів, інституціоналізації та особливостей організації української діаспори. Методологію дослідження сформували принципи історизму, системності та обʼєктивності, загальнонаукові методи логіки, компаративного аналізу, спеціально-історичні методи (історіографічного аналізу, історико-системний, хронології, історико-генетичний, ретроспективного аналізу, порівняльно-історичний). Наукова новизна роботи полягає в дослідженні історичної динаміки українського еміграційного руху до Великої Британії, який набув значного кількісного виміру упродовж кінця ХІХ – першої чверті ХХІ ст. Виділено та обгрунтовано періоди історії української еміграції до Великої Британії. Проаналізовано причини, характер та якісний склад контингенту емігрантів, які переселялися на територію Великої Британі та місця компактного проживання, динаміку кількісного наповнення еміграційного руху. Розглянуто інституційно-організаційні аспекти життєдіяльності української діаспори в цій країні. Розглянуто особливості сучасної хвилі еміграції, яка розпочалася у зв’язку з повномасштабним вторгненням РФ на територію України у 2022 р. Висновки. Історія емірації українців до Великої Британії в її системному вимірі сягає понад століття. Розпочавшись із переселення кількасот осіб переважно із Галичини, більшість з яких мали на меті використати перебування в королістві як транзитну зупинку на далекому шляху до Північної Америки, вона пережила два періоди різкого кількісного зростання: 1) друга половина 1940-х рр., що було пов’язано насамперед з прибуттям інтернованих воїнів різних військових формувань періоду Другої світової війни та членів їх сімей, колишніх в’язнів концтаборів; 2) після початку повномасштабної російсько-української війни 24 лютого 2022 р. Саме ця остання наразі хвиля еміграції українців до Великої Британії стала найчисельнішою в історії даного процесу. Особлива роль в українсько-британських відносинах належить діяльності української діаспори Великої Британії. Вона не має помітного впливу на політичні процеси в країні, але, проводить неоціненну роботу в гуманітарно-культурній сфері. Зі здобуттям незалежності України ця діяльність отримала новий імпульс. Водночас у кілька разів зросла кількість українських емігрантів, серед яких переважають трудові мігранти та біженці, більшість з яких тимчасово перебуває на території Великої Британії.

Ключові слова: українська еміграція, еміграційний рух, міграція, діаспора, Союз українців Британії, асиміляція, біженці.

Надійшла до редакції 03.09.2025

Завантажити

References:

  1. Vystup Prezydenta Ukrainy L. D. Kuchmy na zustrichi z predstavnykamy ukrainskoi hromady (12 hrudnia 1995 r.; 19.30 – 20.30, London, Kensinhtonska ratusha) (1996). Vyzvolnyi shliakh, 2 (575), 136–141 [In Ukrainian].
  2. Dniprovyi, V. (1996). Diiaspora na sluzhbi Ukraini. Vyzvolnyi shliakh, 9 (582), 1048–1053 [In Ukrainian].
  3. Hrubinko, A.V. (2005). Ukrainsko-brytanski vidnosyny 1991–2004. Ternopil: Vyd-vo TNPU im. Hnatiuka [In Ukrainian].
  4. Kahamlyk, S., & Kuhai, V. (2025). Kulturne i suspilne zhyttia ukrainskoi emihratsii na terenakh Velykoi Brytanii 30-kh rokiv – seredyny KhKh ct. (na materialakh arkhivnoho fondu Skoropadskykh). Ukrainoznavchyi almanakh, 36, 86–92. DOI: https://doi.org/10.17721/2520-2626/2025.36.11 [In Ukrainian].
  5. Kukharenko, R. (2016, 1 kvitnya). Ukraintsi u Velykii Brytanii. Retrieved from: https://migraciya.com.ua/news/ukrainian-abroad/ukran-u-velikjj-britan/ [In Ukrainian].
  6. Mala entsyklopediia etnoderzhavoznavstva. Kyiv: Dovira, Heneza [In Ukrainian].
  7. Morton, B. (2025, 28 bereznia). Chomu tysiachi ukraintsiv mozhut lyshytys u Brytanii bez roboty i zhytla. BBC News Ukraina. Retrieved from: https://www.bbc.com/ukrainian/articles/cpq2q20wl7lo [In Ukrainian].
  8. Pokalchuk, Yu. (1996). Presa i knyhovydannia ukraintsiv u Velykobrytanii (povoiennyi period). Bibliotechnyi visnyk, 2, 37–39 [In Ukrainian].
  9. Pokalchuk, Yu. (1999). Ukraintsi u Velykii Brytanii. Lviv: Kalvariia [In Ukrainian].
  10. Pryvitalne slovo inzh. Vasylia Oleskiva. V Piatdesiatylittia SUB (1996). Vyzvolnyi shliakh, 4 (577), 445–449 [In Ukrainian].
  11. Prynts Charlz zasudyv vtorhnennia Rosii v Ukrainu (2022, 1 bereznia). Radio Svoboda. Retrieved from: https://www.radiosvoboda.org/a/news-prynts-charlz-ukraina/31730455.html [In English].
  12. Soiuzu ukraintsiv u Velykii Brytanii – 75 rokiv (2021, 19 sichnya). Ukrinform. Retrieved from: https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3173726-souzu-ukrainciv-u-velikij-britanii-75-rokiv.html [In Ukrainian].
  13. Troshchynskyi, V.P., & Shevchenko, A.A. (1999). Ukraintsi v sviti. Seriia «Ukraina kriz viky» (Т.15). Kyiv: Alternatyvy [In Ukrainian].
  14. Uhryn, D., Petrina, S., & Bilozir, N. (2021, 10 travnia). Imena, pysani po vodi. Ukrainska emihratsiia u Velykii Brytanii. Istorychna pravda. Retrieved from: https://www.istpravda.com.ua/articles/2021/05/10/159457/ [In Ukrainian].
  15. Ukrainska emihratsiia: vid mynuvshyny do sohodennia. (1999). Ternopil [In Ukrainian].
  16. Ukraintsi v Brytanii. Khto vony ta zvidky? Svitovyi konhres ukraintsiv. Ofitsiinyi Internet-sait (2022, 7 veresnia). Retrieved from: https://www.ukrainianworldcongress.org/ua/ukra%D1%97nczi-v-britani%D1%97-hto-voni-ta-zvidki/ [In Ukrainian].
  17. Ukraintsi v Spoluchenomu Korolivstvi. (2008). Internet-entsyklopediia. Retrieved from: https://www.ukrainiansintheuk.info/ukr/01/ukrvsk-u.htm [In Ukrainian].
  18. Shchyhelska, H.O. (2006). Soiuz ukraintsiv u Velykii Brytanii: etapy stanovlennia, orhanizatsiia ta diialnist (1945 – 1949 rr.): [Avtoref. dys… kand. ist. nauk: 07.00.02; Cherniv. nats. un-t im. Fedkovycha]. Chernivtsi [In Ukrainian].
  19. Drapan, M. (2019). Home from Home: The history of an émigré Ukrainian community based in the heart of Yorkshire – Huddersfield, 1948–2018. MA dissertation. University of Huddersfield [In English].
  20. Hrubinko, A. (2022). Transformations of the British monarchy during the reign of Elizabeth II (1953 – 2022). Aktualni problemy pravoznavstva, 3(31), 35–42 [In English].
  21. ICAI, Rapid review: UK aid to Ukraineю (2024, April). Retrieved from: https://icai.independent.gov.uk/html-version/uk-aid-to-ukraine-2/IPSOS [In English].
  22. Kormylo, P. (2022). Scotland’s Ukrainians: Their Story. London: Alba Printers & Publishers [In English].
  23. Kuzio, I. (2009). Ukrainian Community in Halifax: V.1, 1949–1979, V.2, 1980–2008. [In English].
  24. Lawrence, F. (2004, March 9). Migrant workers tell of fear and suffering. The Guardian. Retrieved from: http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,1165011,00.html [In English].
  25. The Migration Observatory informs debates on international migration and public policy (2024, December 4). Ukrainian migration to the UK. Retrieved from: https://migrationobservatory.ox.ac.uk/resources/briefings/ukrainian-migration-to-the-uk/ [In English].