DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2024.28.6

 

Анотація. Кінець 60-х – початок 70-х рр. ХІХ ст. був сприятливим періодом для розселення чехів на Волинських землях. Імміграція чехів з Моравії на Волинь була викликана, перш за все, економічними чинниками. Збідніння чеських селян, ремісників, робітників змушувало їх шукати кращої долі за межами Чехії. Одним із напрямків еміграції в цей час стали українські землі, а саме Волинь. Поява чеських поселенців на Волині була пов’язана з бажанням частини польської шляхти позбутися майна та залишити межі Російської імперії. Ситуація, що склалася на українських землях після Січневого повстання, відкрила чехам можливість купувати землі та оселятися. Спочатку купівля землі мала неконтрольований характер і досить часто відбувалася з порушенням законів. Не було виключенням недоброчесне ставлення з боку посередників, які намагалися нажитися на бажаючих купити землю.

Для російської влади поява чехів на Волині стала своєрідним засобом тиску на поляків-католиків. Підтримка, надання пільг, преференцій, прискорене отримання чехами російського підданства – кроки, на які пішов російський уряд. Для чехів були створені окремі поселення та округи. Що стосувалося релігійного питання, то тут спостерігався «м’який примус» переходу з римо-католицької до православної церкви. Втім, чехи особливо не переймалися релігійним питанням, оскільки облаштування власного господарства, заснування приватних невеличких виробництв, створення гідних умов життя – це були ті пріоритетні завдання, які вони ставили перед собою. З часом російська влада почала поступово обмежувати пільги та скорочувати поступки чехам. Побачивши, що політичні плани щодо створення з чехів потужної антикатолицької сили не виправдалися, у 1884 р. виданий указ про заборону чехам-переселенцям купувати землю на Волині. На певний час імміграція чехів на українські землі припинилися, але разом з тим чеські переселенці, які вже облаштувалися, стали важливим компонентом процесу розвитку промисловості та підприємництва кінця ХІХ ст. 

Ключові слова: імміграція, переселенці, чехи, розселення, українські землі.

 

Надійшла до редколегії 09.03.2024

---

Завантажити

---

References:

1. Barmak, M.V. (1997). Mihracijni procesy sered nimec”koho, ches”koho ta yevrejs”koho naselennya Volyns”koyi huberniyi (1796–1914 rr.) [Avtoref. dys… kand. ist. nauk; NANU int nac. vidnosyn i politolohiyi]. Kyyiv [In Ukrainian]
2. Veselska, L. (2018). Poniattia mihratsiia ta mihratsiinyi protses u suchasnykh naukovykh kontseptsiiakh. Vcheni zapysky TNU imeni V.I. Vernadskoho. Retrieved from: https://www.pubadm.vernadskyjournals.in.ua/j ournals/2018/1_2018/4.pdf [In Ukrainian].
3. Istoriia chekhiv v Ukraini (2013). Kyiv: NAU [In Ukrainian].
4. Kovba, Zh. (1974). Cheska emihratsiia na Ukraini v druhii polovyni ХІХ – na pochatku ХХ st. [dys. kand. ist. nauk.]. Lviv [In Ukrainian].
5. Kryzhanovskyi, Ye. (1887). Chekhy na Volyni. S.-Pb. Retrieved from: https://books.google.com.ua/books?id=hRzo42VpdzkC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false [In Russian].
6. Naulko, V. (1998). Khto i vidkoly zhyve v Ukraini. Kyiv [In Ukrainian].
7. Nadolska, V. (2020). Volynska huberniia: etnichni protsesy u kontaktnii zoni. Kraieznavstvo, 1. Retrieved from: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789 [In Ukrainian].
8. Nadolska, V. (2016). Relihiine pytannia u dukhovnomu zhytti chekhiv Volynskoi hubernii. Chekhy na terenakh Volyni (s. 22–25.). Rivne. Retrieved from: https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/14068/1/ [In Ukrainian].
9. Trojnyckyj, N.A. (ed.). (1994). Pervaia vseobshchaia perepys naselenyia Rossyiskoi Ymperyy 1897 h.: T. 8. Volunskaia hubernyia. SPb: Yzdanye Central”noho statystycheskoho komyteta Mynysterstva vnutrennyx del. Retrieved from: http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=elib_all&C21COM=S&S21CNR= [In Ukrainian]
10. Rafalskyi, O. (2000). Natsionalni menshyny Ukrainy u ХІХ st. Istoriohrafichnyi narys. Kyiv [In Russian].
11. Rykhlik, Ye. (1925). Doslidy nad cheskymy koloniiamy na Ukraini. «Zapysky Etnohrafichnoho tovarystva». Kn 1 [In Ukrainian].
12. Bereziuk, O.S, & Vlasenko O.M. (eds.). (2014). Chekhy na Volyni: istoriia ta suchasnist. Zhytomyr: Vyd-vo ZhDU im. I. Franka [In Ukrainian].
13. Shpytalenko, H. (2003). Sotsialno-ekonomichne i dukhovne zhyttia chekhiv na Volyni (dr. pol. ХIХ- poch. ХХ st.) [Avtoref. dys… kand. ist. nauk: 07.00.01; Prykartans”kyj un-t im. F. Sefanyka]. Ivano-Frankivs”k [In Ukrainian].
14. Shulha, S. (2018). Chekhy v Zakhidnii Volyni: vid oselennia do reemihratsii. Lutsk: Vezha-Druk [In Ukrainian].