DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2026.35.7

 

Анотація. Метою статті є дослідження питання збереження культурних та природних пам’яток Франції у Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Дана проблема є актуальною на сьогоднішній день у зв’язку з рядом загроз, що існують у світі. Війни, конфлікти, збройна агресія, пожежі, забудова міст, що руйнує автентичність історико-архітектурного ландшафту, великі потоки туристів становлять серйозну небезпеку для пам’яток. Включення об’єктів у Список всесвітньої спадщин ЮНЕСКО підсилює увагу світової спільноти та мобілізує зусилля для допомоги у збереженні пам’яток. Методологія дослідження. У роботі використані історико-порівняльний, хронологічний та статистичний методи. Наукова новизна. Авторкою була зроблена спроба комплексного аналізу культурних та природних пам’яток Франції у Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО на основі аналізу Конвенції про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини, політиці Франції та допомоги ЮНЕСКО у даному питанні.

Висновки. Культурні та природні пам’ятки Франції презентують історичний розвиток країни, її культурне надбання, внесок різних епох. У статті розглянуті критерії, за якими пам’ятки можуть бути включеними у Список всесвітньої спадщини. Значна увагу була приділена висвітленню співпраці країни з ЮНЕСКО, що бере свій початок від 1946 року, тобто з моменту створення Організації, штаб-квартирі у Парижі, проект якої створили архітектори з різних країн. Відзначені генеральні директори ЮНЕСКО, що були представниками від Франції та їх внесок у діяльність Організації. У статті авторка аналізує транснаціональні об’єкти, які, крім Франції, були представлені також іншими країнами у Списку всесвітньої спадщини, у тому числі і Україною. Визначено, що допомога світової спільноти у вирішенні питання захисту пам’яток, активна співпраця з ЮНЕСКО дає перспективи для збереження спадщини для майбутніх поколінь.

Ключові питання: ЮНЕСКО, культурні та природні пам’ятки, Список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, збереження, Франція.

 

Надійшла до редколегії 04.01.2026

---

Завантажити

---

References:

1. Akulenko V.I., & Mel”nychuk O. I. (2005). Mizhnarodne pravo oxorony kul”turnoyi spadshhyny. Pam’yatky Ukrayiny: istoriya ta kul”tura, 2, 140–147 [In Ukrainian].
2. Katkova T.H., (2007). Diyal”nist” YuNESKO u sferi zberezhennya kul”turnoyi spadshhyny: pravovi aspekty. Tytul [In Ukrainian].
3. Konstytuciya YuNESKO (Statut Orhanizaciyi Ob’yednanyx Nacij z pytan” osvity, nauky i kul”tury). Verxovna Rada Ukrayiny. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_014#Text [In Ukrainian].
4. Mel”nychuk O.I. (2005). Mizhnarodno-pravovi zasady formuvannya Spysku vsesvitn”oyi kul”turnoyi ta pryrodnoyi spadshhyny. Universytets”ki naukovi zapysky, 4, 285–288 [In Ukrainian].
5. Pil”kevych, V.O. (2021). Bel”hiyi ta Franciyi mis”ki dzvinyci. Velyka ukrayins”ka encyklopediya. Retrieved from: http://surl.li/oktgh [In Ukrainian].
6. AFD (The Agence Française de Développement). Retrieved from: https://www.afd.fr/en [In English].
7. Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe. World Heritage Convention. Retrieved from: https://whc.unesco.org/en/list/1133 [In English].
8. Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. World Heritage Convention. Retrieved from: https://whc.unesco.org/en/conventiontext/ [In English].
9. Fire ravages Notre Dame Cathedral in Paris, a UNESCO World Heritage Site. World Heritage Convention. Retrieved from: https://whc.unesco.org/en/news/1956/ [In English].
10. Fires at the World Heritage site of Pitons, cirques and remparts of Reunion Island (Réunion, France). World Heritage Convention. Retrieved from: https://whc.unesco.org/en/news/805 [In English].
11. UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/countries/fr [In English].
12. Properties inscribed on the World Heritage List. UNESCO. World Heritage Convention. Retrieved from: https://whc.unesco.org/en/statesparties/fr/ [In English].
13. Notre Dame: One year after the fire. UNESCO. World Heritage Convention. Retrieved from: https://whc.unesco.org/en/news/2102/ [In English].
14. The building. UNESCO House. Retrieved from: https://house.unesco.org/en/building [In English].
15. The Criteria for selection. World Heritage Convention. Retrieved from: http://whc.unesco.org/en/criteria/ [In English].
16. The Great Spa Towns of Europe. UNESCO. World Heritage Convention. Retrieved from: https://whc.unesco.org/en/list/1613 [In English]…
17. UNESCO’s former Directors-General. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/former-directors-general?hub=200006 [In English].