DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2025.30.11

 

Анотація. У статті проаналізовано розвиток подій 1960 – 1990-х років в Ольстері, Сполучене Королівство, відомих в англомовній літературі як «The Troubles» (Халепи), крізь призму пропаґанди Ірландської Республіканської Армії (далі – ІРА). Звернення до цієї теми обумовлене актуальністю оцінки ролі пропаґанди в громадянських та військових конфліктах поряд із недостатнім висвітленням Ольстерської проблеми в українській історіографії. Посутньо ця робота є експериментальним підходом до вивчення північноірландської тематики під кутом огляду громадянського суспільства у Сполученому Королівстві та на європейському континенті й маніпуляції з ним через методи пропаґанди.

Мета дослідження – простежити способи та інструменти пропаґандистського впливу ІРА на суспільства та політикуми різних країн, дотичних до Ольстерського конфлікту, з метою вивести його в міжнародну площину.

Розглянуто методи пропаґанди ІРА як політичної і військової сили, покликані схилити на її бік ті чи інші суспільні прошарки британського суспільства. Також розібрано методи, якими послуговувалися республіканці – прихильники Єдиної Ірландії, – і суспільний вплив подій в Ольстері, що виявився у публічних масових акціях (маніфестаціях, протестах), а також був спрямований на зарубіжні політикуми. Додатково показано роль кінематографу як інструмента м’якої сили, й на прикладі кількох кінострічок продемонстровано як хибне трактування подій в Ольстері протягом другої половини ХХ століття увійшло в сучасний кінонаратив.

Методологія дослідження ґрунтується на поєднанні підходів соціальної та публічної історії, що вможливлює формування незаангажованого уявлення про пропаґанду ІРА, засадничим в якій був акцент і на національно-родовій пам’яті. Поряд із цим використано головний принцип сучасних історичних розвідок – історизм. Невід’ємною складовою стала метода компаративізму.

Наукова новизна статті полягає у спробі демонстрації дій Ірландії як держави та ІРА як її невіддільної воєнно-політичної складової як таких, що мали на меті дискредитацію політичного іміджу Сполученого Королівства, для чого були задіяні аґресивні підходи, що призвели до людських жертв. З цього ракурсу питання вивчається вперше.

Висновки. Внаслідок пропаганди Ольстерський конфлікт вийшов за межі британсько-ірландського конфлікту чи регіональної проблеми. Для неї властиве поєднання кількох методів пропаганди. Головними і найбільш результативними стали інтоксикація та напівправда, що через інтеграцію в суспільно-політичний дискурс та навіть мистецтво (кінематограф) створило певний образ Ірландської Республіканської Армії та її супротивників, і допомогли досягнути мети.

Ключові слова: Сполучене Королівство, Республіка Ірландія, Північна Ірландія, Ольстер, пропаганда, Ірландська Республіканська Армія, Ольстерський конфлікт.

 

Надійшла до редакції 10.01.2025

---

Завантажити

---

References:

1. Branagh, K. C. (Director). (2021). Belfast [Film]. Universal Pictures. [In English].
2. Sheridan, J. (Director). (1993). In the Name of the Father [Film]. Universal Pictures. [In English].
3. McQueen, S. (Director). (2008). Hunger [Film]. [In English].
4. Gula, K. (2009) Shliakhy vrehuliuvannia konfliktu v Pivnichnii Irlandii (1968 – 2007 rr.) [Dissertation]. National Pedagogical Dragomanov University, Kyiv. [In Ukrainian].
5. Komarenko, O. & Prelovskyi, O. (2024) Chynnyk Irlandskoi Diaspory u politytsi SSHA vprodovzh 1968–1998 rokiv. American History and Politics, (18), 9–17. DOI: https://doi.org/10.17721/2521-1706.2024.18.1.[In Ukrainian].
6. Telenko, O. (2005). Olsterska problema v politytsi Velykoi Brytanii [Dissertation]. Ivan Franko National University of Lviv, Lviv. [In Ukrainian].
7. Bardon, J. (2005). A History of Ulster. Blackstaff Press. [In English].
8. Clancy, P. (2021). Libyan Gaddafi’s IRA support revealed in Irish state papers. Retrieved from: https://surl.li/ovnkkq. [In English].
9. English, R. (2003). Armed struggle: the history of the IRA. Retrieved from: https://archive.org/details/armedstrugglehis00engl/mode/1up. [In English].
10. English, R. (2007). Irish Freedom: A History of Nationalism in Ireland. Retrieved from: https://archive.org/details/irishfreedomhist0000engl/mode/1up.
11. Knowles, J., & Durcan, J. (2005). It’s All about Forgetting Yourself. Fortnight, (435), 20–22. Retrieved from: http://www.jstor.org/stable/25561459. [In English].
12. Libya: Extent of Gaddafi’s financial support for IRA stunned British intelligence. (2021). Retrieved from: https://surl.li/dgezhu. [In English].
13. Mijaliov, P. (1977) Los derechos humanos violados en Irlanda del Norte. APN. [In English].
14. Thatcher, M. (2011). The Downing Street Years. Harper Press. [In English].