ПЕРЕГОВОРИ ЩОДО УКЛАДЕННЯ УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ МІЖ ЄС І МЕРКОСУР (1999–2023)

Іван Фечко,

студент магістратури,

Київський національний університет імені Тараса Шевченка,

Київ, Україна

ORCID: 0000-0002-1945-5940

 

DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2024.28.3

 

Анотація. У статті проаналізовано переговори щодо укладення Угоди про асоціацію між Європейським Союзом і Меркосур. Визначено етапи переговорів, починаючи з передумов початку цього процесу (підписання у 1995 р. Міжрегіональної рамкової угоди про співробітництво між ЄЄ та Меркосур), офіційного початку перемовин у 1999 р., напрацювання перших зразків угоди, позитивні результати та невдачі основних двосторонніх зустрічей представників обох сторін, відновлення переговорного процесу у 2010, 2019 та 2023 рр. Визначено вплив на даний процес проведення самітів глав держав Європейського союзу і Латинської Америки та Карибського басейну, внутрішньо- та зовнішньополітичних обставин.

У ході дослідження було зроблено висновок про те, що переговори щодо укладення угоди про асоціацію між ЄС і Меркосур стали ключовим питанням розвитку відносин між двома інтеграційними регіональними об’єднаннями та важливою частиною зовнішньополітичної стратегії ЄС в Латинській Америці. Також було проаналізовано перспективи подальшого розвитку переговорного процесу з огляду на результати останніх зустрічей у 2023 р.

Визначено позитивні фактори, які впливали на досягнення певних здобутків переговорного процесу, такі як лідерська роль у цьому процесі іберійських держав – Іспанії та Португалії, які адвокатували переговори завдяки своїм особливим мовним, культурним, історичним та бізнесовим зв’язкам із Латинською Америкою. Важливими стимулами були саміти країн Латинської Америки, Карибського басейну та Європейського Союзу (особливо 1999 р., 2002 р., 2004 р., 2010 р., 2023 р.). Незважаючи на тривалий переговорний процес, угода не була підписана через опір аграрного лобі в країнах Європейського Союзу, уведення нових екологічних вимог відповідно до Зеленого пакту ЄС, брак спільної стратегії ЄС щодо Латинської Америки та внутрішньополітичні проблеми в країнах Меркосур.

Ключові слова: Європейський союз, Меркосур, європейська інтеграція, інтеграційні процеси в Латинській Америці, переговорний процес.

 

Надійшла до редколегії 22.01.2024

Завантажити

References:

  1. Vakarchuk, K. (2022). Spivrobitnytstvo krayin YES z MERCOSUR ta CELAK: rehionalʹnyy ta hlobalʹnyy vymir. Mizhnarodni ta politychni doslidzhennya, 35, 145–156. Retrieved from: http://dspace.onu.edu.ua:8080/bitstream/123456789/34454/1/145-156.pdf [In Ukrainian].
  2. Oliynyk, U. (2015). Spivrobitnytstvo YES ta Merkosur yak pryklad dlya podalʹshoyi intehratsiyi Ukrayiny. Ukrayinsʹka natsionalʹna ideya: realiyi ta perspektyvy rozvytku, 27, 129–135. Retrieved from: https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Unir_2015_27_22.pdf [In Ukrainian].
  3. Arana, A. (2017). The European Union’s Policy Towards Mercosur: Responsive Not Strategic. Manchester: Manchester University Press. Retrieved from: https://www.jstor.org/stable/j.ctt1wn0s5p [In English].
  4. Bizzozero, L. (2004). Las relaciones MERCOSUR-Unión Europea Una nueva modalidad de participación de las regiones en la mundialización. América Latina y el (des)orden global neoliberal Hegemonía, contrahegemonía, perspectivas. Retrieved from: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/12061/1/gomez.pdf [In Spanish].
  5. Blenkinsop, P., & Kihara L. (2019). EU, Mercosur strike trade pact, defying protectionist wave. Retrieved from: https://www.reuters.com/article/us-eu-trade-mercosur/eu-mercosur-strike-trade-pact-defying-protectionist-wave-idUSKCN1TT2KD/ [In English].
  6. Carugati M. (2015). Argentina, un país proteccionista. El economista. Retrieved from: https://eleconomista.com.ar/economia/argentina-pais-proteccionista-n4246#:~:text=Argentina%20es%20uno%20de%20los,cualquier%20pa%C3%ADs%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina [In Spanish].
  7. Declaration of Guadalajara (2004). Retrieved from: http://www.sice.oas.org/tpd/cacm_eu/Negotiations/Guadalajara2004_e.pdf [In English].
  8. El presidente de Paraguay se suma al pesimismo por el acuerdo del Mercosur-UE (2023). Ámbito. Retrieved from: https://www.ambito.com/uruguay/el-presidente-paraguay-se-suma-al-pesimismo-el-acuerdo-del-mercosur-ue-n5891247 [In Spanish].
  9. EU-Mercosur agreement. (n.d.). European Commission. Retrieved from: https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/mercosur/eu-mercosur-agreement/agreement-explained_en [In English].
  10. Guinea, O., & Sharma, V. (2021). Guinea O. EU and Mercosur in the Twenty-First Century: Taking Stock of the Economic and Cultural Ties. Ecipe Policy Brief, 15, 1–21. Retrieved from: https://ecipe.org/wp-content/uploads/2021/11/ECI_21_PolicyBrief_15_2021_LY01.pdf [In English].
  11. Interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part. (2006). Retrieved from: http://www.sice.oas.org/tpd/mer_eu/negotiations/Framework1995_e.pdf [In English].
  12. Messad, P. (2024). EU-Mercosur trade agreement negotiations halted hours before signing, says Macron. EURACTIV. Retrieved from: https://www.euractiv.com/section/politics/news/eu-mercosur-trade-agreement-negotiations-halted-hours-before-signing-says-macron [In English].
  13. Molano-Cruz, G. (2015) La Unión Europea en América Latina y el Caribe. Lógicas y políticas de un actor global. Bogotá: Universidad Sergio Arboleda. Retrieved from: https://biblio.flacsoandes.edu.ec/libros/digital/55945.pdf [In Spanish].
  14. Nolte, D. (2021). Mercosur and the EU: The False Mirror. Lua Nova: Revista de Cultura e Política, 112, 87–122. Retrieved from: https://www.scielo.br/j/ln/a/9Msq5gFqccKCBxWL9zDFDps/?format=pdf&lang=en [In English].
  15. Quevedo-Flores, J. (2019). Las relaciones Unión Europea-América Latina y El Caribe 1999–2019.Veinte años de asociación estratégica birregional eurolatinoamericana. Latin American Journal of International Affairs, 9(3), 48–74. Retrieved from: https://www.lajia.net/lajia/article/view/110/74 [In Spanish].
  16. Saraiva, M. (2017). The Brazil-European Union strategic partnership, from Lula to Dilma Rousseff: a shift of focus. Revista Brasileira de Política Internacional, 60(1), 1–17. Retrieved from: https://doi.org/10.1590/0034-7329201600117 [In English].
  17. Treaty Establishing a Common Market between the Argentine Republic, the Federal Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Eastern Republic of Uruguay. (1991). Retrieved from: http://www.sice.oas.org/trade/mrcsr/treatyasun_e.asp. [In English].
  18. VI European Union – Latin America And Caribbean Summit Madrid, 18 May 2010 Madrid Declaration (2010). Retrieved from: https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/er/114535.pdf. [In English].
  19. World Bank Open Data. (2024). World Bank Group. Retrieved from: https://data.worldbank.org. [In English].