DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2026.35.3

 

Анотація. Мета. Метою статті є реконструкція післяпогромного досвіду єврейського населення Києва у 1919–1924 роках — як місцевих євреїв, так і біженців.

Методологія. Дослідження базується на поєднанні підходів соціальної історії та мікроісторії, що дозволяє поєднати аналіз інституційних практик допомоги з реконструкцією повсякденного досвіду людей, які пережили насильство. Використано історико-генетичний метод для простеження еволюції форм допомоги постраждалим. У роботі застосовано критичний джерелознавчий аналіз та елементи кількісного підходу. Джерельну основу становлять опитувальні листи, заяви про допомогу, статистичні дані та звіти благодійних комітетів.

Наукова новизна. Наукова новизна дослідження полягає у зміщенні фокусу з безпосередніх проявів погромного насильства на процеси післяпогромного відновлення життя єврейської громади на рівні міського простору.

Висновки. Хвиля антиєврейського насильства спричинила масштабну гуманітарну кризу і радикально змінила соціальну динаміку єврейського населення міста. Жовтневий погром 1919 року, здійснений білогвардійцями, фактично зруйнував межу між «місцевими» євреями та біженцями, оскільки обидві групи опинилися у становищі постраждалих. «Повернення до життя» означало не лише фізичне відновлення після насильства, але й поступову реконструкцію зруйнованої повсякденності. Цей процес значною мірою залежав від поєднання інституційної допомоги, міжнародної підтримки та адаптаційних стратегій самих постраждалих, що поступово створювало умови для часткової соціальної стабілізації та реінтеграції єврейського населення міста. Важливу роль у подоланні наслідків погромів відігравали єврейські філантропічні та громадські організації, які забезпечували постраждалих базовими ресурсами та сприяли їхній соціальній реінтеграції. Упродовж 1919 – першої половини 1920 року переважали екстрені форми допомоги, тоді як із другої половини 1920 року відбувалася поступова інституціоналізація підтримки. Це сприяло формуванню умов, які сприяли поступовій стабілізації становища єврейського населення міста, зокрема біженців, частина яких залишилась на постійне проживання у Києві.

Ключові слова: євреї, біженці, погроми, антиєврейське насильство, Київ, відновлення, допомога.

 

Надійшла до редколегії 04.02.2026

---

Завантажити

---

References:

1. Derzhavnyj arxiv Kyyivs”koyi oblasti (DAKO), f.3050, op.1, spr.2, ark.1, 9. [In Russian].
2. DAKO, f.3050, op.1, spr.20, ark.8. [In Russian].
3. DAKO, f.3050, op.1, spr.32, ark.16. [In Russian].
4. DAKO, f.3050, op.1, spr.41, ark.19. [In Russian].
5. DAKO, f.3050, op.1, spr.162, ark.1. [In Russian].
6. DAKO, f.3050, op.1, spr.182, ark.32. [In Russian].
7. DAKO, f.3050, op.1, spr.569, ark.1. [In Russian].
8. DAKO, f.3050, op.1, spr.134, ark.24, 67. [In Russian].
9. DAKO, f.3050, op.2, spr. 4, ark.1. [In Russian].
10. DAKO, f.3050, op.2, spr.32, ark.10. [In Russian].
11. DAKO, f.3050, op.3, spr. 15, ark.1. [In Russian].
12. DAKO, f.3050, op.3, spr. 15, ark.8, 14. [In Russian].
13. DAKO, f.3050, op.3, spr. 18, ark.7. [In Russian].
14. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 21, ark.34. [In Russian].
15. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 28, ark.30. [In Russian].
16. DAKO, f.3050, op.3, spr. 29, ark.18, 19, 27, 42, 74, 77, 86-88, 90, 95, 99, 100, 102, 103, 110, 113, 114, 122, 334. [In Russian and Yiddish].
17. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 41, ark.1. [In Russian].
18. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 47, ark.41. [In Russian].
19. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 47, ark.53. [In Russian].
20. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 47, ark.154. [In Russian].
21. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 47, ark.155-156. [In Russian].
22. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 48, ark.120. [In Russian].
23. DAKO, f.3050, op. 3, spr. 48, ark.395. [In Russian].
24. Docenko, V. (2013) Yevrejs”kyj antypohromnyj rux v Ukrayini 1917–1920-ti rr. Visnyk ahrarnoyi istoriyi, 6–7, 38–46. [In Ukrainian].
25. Krajzman, I. (1999). Yevrejs”kyj hromads”kyj komitet dlya dopomohy tym, xto postrazhdav vid pohromiv. Pidhotovchi materialy populyarnoyi encyklopediyi «Ukrayins”ke yevrejstvo», 4, 60–67. [In Ukrainian].
26. Lifshic, Ju. (1998). Evrejskaja blagotvoritel’nost’ na territorii byvshego SSSR. In Stranicy istorii, 123–148. Sankt-Peterburg. [In Russian].
27. Miljakova, L. (Ed.). (2007). Kniga pogromov. Pogromy na Ukraine, v Belorussii i evropejskoj chasti Rossii v period Grazhdanskoj vojny. 1918–1922 gg.: Sbornik dokumentov. [In Russian].
28. Ochekovs”ka (Ochakovs”ka) Hrojsman Pesya. Memorial”nyj centr Holokostu “Babyn Yar”. Retrieved from: https://babynyar.org/ua/name/28475 [In Ukrainian].
29. Ostrovskij, Z. (1926). Evrejskie pogromy 1918–1921 gg. Moskva «Shkola i kniga». [In Russian].
30. Central”nyj derzhavnyj arxiv vyshhyx orhaniv vlady ta upravlinnya Ukrayiny (CDAVO), f.3299, op.1, spr. 1, ark.1. [In Russian].
31. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 7, ark.105. [In Russian].
32. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 7, ark.115, 125. [In Russian].
33. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 9, ark.22. [In Russian].
34. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 10, ark.17. [In Russian].
35. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 10, ark.25. [In Russian].
36. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 10, ark.27. [In Russian].
37. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 18, ark.1. [In Russian].
38. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 48, ark.30. [In Russian].
39. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 49, ark.23. [In Russian].
40. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 70, ark.39,119. [In Russian].
41. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 71, ark.25. [In Russian].
42. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 71, ark.38. [In Russian].
43. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 71, ark.41. [In Russian].
44. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 74, ark.82. [In Russian].
45. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 83, ark.14, 75. [In Russian].
46. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 83, ark.120. [In Russian].
47. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 84, ark.102. [In Russian].
48. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 94, ark.1-36. [In Russian].
49. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 95, ark.16. [In Russian].
50. CDAVO, f.3299, op.1, spr. 96, арк.2-28. [In Russian].
51. Bemporad, E. (2025). Jews in the Soviet Union: A history: Revolution, civil war, and new ways of life, 1917–1930 (Vol. 1). NYU Press. [In English].
52. Chopard, T. (2015). Le martyre de Kiev – 1919: L’Ukraine en révolution entre terreur soviétique, nationalisme et antisémitisme. Vendémiaire. [In French].
53. Irchak, I. (2025). In the flames of pogrom: Kyiv Jewish hospital in October 1919. Ethnic History, 77, 117–124. [In English].
54. Khiterer, V. (2015). Jewish pogroms in Kiev during the Russian Civil War, 1918–1920. Edwin Mellen Press. [In English].
55. YIVO Institute for Jewish Research (YIVO), RG 80, file 211 (1), p.19078. [In Russian].
56. YIVO, RG80, file 211 (1), p.19269. [In Russian].