DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2025.32.12

 

Анотація. Мета статті – проаналізувати еволюцію підходів United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) до охорони культурної спадщини – від матеріальної до нематеріальної, документальної та цифрової. Автори зосереджують увагу на тому, наскільки розвиток технологій (технологічні процеси) та процеси глобалізації вплинули на зміну концепцій спадщини та формування нової культурної політики UNESCO.

Методологія дослідження. Для досягнення поставленої мети застосовано принципи хронологічної послідовності, аналітичного осмислення та критичного порівняння. Вони дали змогу класифікувати ключові документи UNESCO, простежити еволюцію її нормативно-правової бази та проаналізувати трансформацію ключових концепцій охорони культурної спадщини, починаючи з Конвенції 1972 року.

Наукова новизна полягає в тому, що запропонованим дослідженням здійснено спробу простежити переходу UNESCO від класичної парадигми охорони матеріальних пам’яток до комплексного розуміння спадщини, що включає нематеріальні практики, документальні ресурси та цифрові об’єкти.

Висновки. Концепції охорони культурної спадщини, сформовані UNESCO починаючи з 1972 року, залишаються актуальними. Проте, широкий спектр викликів, від яких залежить збереження історичної спадщини людства, призвели до суттєвої трансформації роботи Організації. Поняття «видатної універсальної цінності» розширилося – від матеріальної до нематеріальної, документальної та цифрової спадщини. Станом на сьогоднішній день збереження розглядається не лише, як фізичний захист об’єктів, а як комплексна діяльність із цифрової фіксації, передачі знань та забезпечення доступу до культурної пам’яті. Особливої уваги потребує роль цифрових технологій, які не лише змінюють методи збереження, а й формують нові практики взаємодії між інституціями, дослідниками та суспільством. Цифрова трансформація відкриває можливість для більшої інклюзивності у сфері культурної спадщини, роблячи її доступною для ширшого кола користувачів та майбутніх поколінь. Це формує нову парадигму відповідальності держав і спільнот за збереження спадщини в умовах цифрової епохи.

Ключові слова: UNESCO, культурна спадщина, нематеріальна спадщина, цифрова спадщина, документальна спадщина, цифровізація, музеї.

Надійшла до редакції 10.09.2025

---

Завантажити

---

References:

1. Charter on the preservation of digital heritage. (2003). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/charter-preservation-digital-heritage?hub=66535 [In English].
2. Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (1946). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/constitution [In English].
3. Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage. (1972). UNESCO. Retrieved from: https://whc.unesco.org/en/conventiontext/ [In English].
4. Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage. (n.d.). UNESCO. Retrieved from: https://whc.unesco.org/en/convention/ [In English].
5. Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage. (2003). UNESCO. Retrieved from: https://ich.unesco.org/en/convention [In English].
6. Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict with regulations for the execution of the convention. (1954). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-protection-cultural-property-event-armed-conflict-regulations-execution-convention [In English].
7. Convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property. (1970). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-means-prohibiting-and-preventing-illicit-import-export-and-transfer-ownership-cultural [In English].
8. Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions. (2005). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-protection-and-promotion-diversity-cultural-expressions [In English].
9. Convention on the protection of the underwater cultural heritage. (2001). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-protection-underwater-cultural-heritage?hub=66535 [In English].
10. Meskell, L., & Liuzza, C. (2022). The world is not enough: New diplomacy and dilemmas for the World Heritage Convention at 50. International Journal of Cultural Property, 29(4), 391–407. https://doi.org/10.1017/S0940739122000030 [In English].
11. Meskell, L. (2013). UNESCO’s World Heritage Convention at 40: Challenging the economic and political order of international heritage conservation. Current Anthropology, 54(4), 483–494. https://doi.org/10.1086/671136 [In English].
12. Memory of the World Programme. (n.d.). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/memory-world/about?hub=1081 [In English]
13. Park, S. (2022). The ambivalence in the ambiguity of UNESCO’s cultural policy remit: a structural description of the Common Heritage of Mankind in the Cultural Diversity Convention. International Journal of Cultural Policy, 29(6), 701–715. https://doi.org/10.1080/10286632.2022.2107637 [In English]
14. Recommendation concerning the preservation of, and access to, documentary heritage including in digital form. (2015). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/recommendation-concerning-preservation-and-access-documentary-heritage-including-digital-form?hub=66535 [In English].
15. Recommendation concerning the protection and promotion of museums and collections, their diversity and their role in society. (2015). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/recommendation-concerning-protection-and-promotion-museums-and-collections-their-diversity-and-their?hub=66535 [In English].
16. Recommendation concerning the protection, at national level, of the cultural and natural heritage. (1972). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/recommendation-concerning-protection-national-level-cultural-and-natural-heritage [In English].
17. Recommendation concerning the most effective means of rendering museums accessible to everyone. (1960). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/recommendation-concerning-most-effective-means-rendering-museums-accessible-everyone [In English].
18. Rodwell, D. (2012). The Unesco World Heritage Convention, 1972–2012: Reflections and Directions. The Historic Environment: Policy & Practice, 3(1), 64–85. https://doi.org/10.1179/1756750512Z.0000000004 [In English].
19. Schorlemer, S. von. (2020). UNESCO and the Challenge of Preserving the Digital Cultural Heritage. Santander Art and Culture Law Review, 33–64. https://doi.org/10.4467/2450050XSNR.20.010.13013 [In English].
20. UNESCO’s standard-setting. An overview. (2024). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/standard-setting/overview [In English].
21. Universal Declaration on Cultural Diversity. (2001). UNESCO. Retrieved from: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/unesco-universal-declaration-cultural-diversity [In English].
22. Wiktor-Mach, D. (2019). Cultural heritage and development: UNESCO’s new paradigm in a changing geopolitical context. Third World Quarterly, 40(9), 1593–1612. https://doi.org/10.1080/01436597.2019.1604131 [In English].