UKRAINE AND UKRAINIANS IN FRENCH INTELLECTUAL THOUGHT FROM THE MID-18TH TO THE EARLY 19TH CENTURY

Ihor Nadzhafov,

Ph.D. student,

Zaporizhzhia National University,

Zaporizhzhia, Ukraine

ORCID: 0000-0002-6740-6887

ResearcherID: HPE-3520-2023

 

DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2024.29.13

 

Abstract.

In the middle of the 18th – the first half of the 19th century, French intellectuals played an important role in the formation and development of Europeans’ ideas about Ukraine and Ukrainians. Philosophers, travelers, diplomats, emigrants of the French Revolution and military figures were directly involved in understanding and forming the perception of Ukrainian lands not only by France but also by the entire European community. In the process of writing this work, I highlighted their perception of Ukraine and Ukrainians in that period. French authors mentioned Ukrainian lands in one way or another in their writings, they knew and wrote about Ukraine and Ukrainians. French intellectuals understood the differences between Ukrainians and Muscovite-Russians, they saw Ukrainian culture as separate and unique, but at the same time connected with Russian culture and Polish history. Many of the representatives of French intellectual thought considered the Ukrainian lands to be the eastern border of Europe, which introduced them into the general Eastern European context. This research’s main goal is to analyze the ideas about Ukraine and Ukrainians in the diaries, memoirs, historical and other works of French politicians and cultural figures. This paper examines the conceptual activity of the French authors about Ukrainian lands, their perception and vision of the Cossacks, Kyivan Rus’, Kyiv, etc. My paper contributes to the historiography that deals with the imagined geography of Eastern Europe, as well as to the field of intellectual history. I use research methods such as comparison and content analysis. These methods allow me to interpret the ideas of French intellectuals about Ukraine and Ukrainians. I hope that this study will increase the scholarly output in the area of mental mapping and East European Studies.

Key words: Ukraine, Cossacks, intellectual history, mental mapping, Russian Empire, Polish-Lithuanian Commonwealth, East European Studies.

 

Submitted 23.08.2024

Download

References:

  1. Adadurov, V. (2007). «Napoleonida» na Skhodi Yevropy: uiavlennia, proekty ta diialnist uriadu Frantsii shchodo pivdenno-zakhidnykh okrain Rosiiskoi imperii na pochatku XIX stolittia. Lviv: Vydavnytstvo UKU. [In Ukrainian].
  2. Boplan, Hiiom Levasser de, & Merime, P. (1990). Opys Ukrainy. Ukrainski kozaky. Bohdan Khmelnytskyi. Lviv: Kameniar. [In Ukrainian].
  3. Vulf, L. (2009). Vynaidennia Skhidnoi Yevropy: Mapa tsyvilizatsii u svidomosti epokhy Prosvitnytstva. Kyiv: Krytyka [in Ukrainian].
  4. Luniak, Y. (2013). Kozatska Ukraina KhVI–KhVIII st. ochyma frantsuzkykh suchasnykiv: khrestomatiia. Nizhyn: NDU im. M. Hoholia. [In Ukrainian].
  5. Luniak, Y. (2012). Kozatska Ukraina KhVI–KhVIII st. u frantsuzkykh istorychnykh doslidzhenniakh. Nizhyn: PP Lysenko M.M. [In Ukrainian].
  6. Masson, C. (1859). Mémoires Secrets sur la Russie pendant les règne de Catherine II et de Paul I. Paris: Librairie de Firmin Didot Frères. [In French].
  7. Rulhière, Claude-Carloman de. (1819). Oeuvres posthumes. Histoire de l’anarchie de Pologne (V.1). Paris: Ménard et Desenne [in French].
  8. Rulhière, C. (1819). Oeuvres posthumes. Histoire de l’anarchie de Pologne (V.3). Paris: Ménard et Desenne. [In French].
  9. Ségur, L. (1859). Mémoires: Ou, Souvenirs Et Anecdotes (V.2). Paris: Librairie de Firmin Didot Frères. [In French].
  10. Staël, G. (1904). Dix années d’exil. Paris: Plon-Nourrit. [In French].
  11. Voltaire. (1912). History of Charles XII. London: J.M. Dent & Sons. [In English].
  12. Voltaire. (1906). History of the Russian Empire under Peter the Great (V.1). Akron: The Werner Company. [In English].