УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ У ФРАНЦУЗЬКІЙ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІЙ ДУМЦІ СЕРЕДИНИ XVIII – ПОЧАТКУ XIX СТ.

Ігор Наджафов,

аспірант,

Запорізький національний університет, Запоріжжя, Україна

 

DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2024.29.13

 

Анотація. Важливу роль у формуванні та розвитку уявлень європейців про Україну та українців відіграли французькі інтелектуали середини XVIII – першої половини XIX століття. Філософи-просвітники, дипломати, авантюристи-мандрівники, емігранти Французької революції, військові-мемуаристи брали безпосередню участь в осмисленні та формуванні сприйняття українських земель не лише Францією, а й усією європейською спільнотою. У цьому дослідженні проаналізовані уявлення про Україну та українців у спогадах, щоденниках, історичних працях та інших творах французьких політиків і діячів культури, а також досліджено концептуальна діяльність французьких авторів щодо українських земель, їхнє сприйняття та бачення козаччини, Київської Русі, православ’я, української культури тощо. Традиція написання мемуарів та щоденників у французькій інтелектуальній думці набула особливого поширення під впливом епохи Просвітництва. Найчастіше, авторами ставали відомі французи та француженки, які використовували мемуаристику як можливість записати та опублікувати звіт про власній діяння та досягнення. Французькі автори розуміли різницю між українцями та москалями-росіянами. Вони бачили українську культуру як окрему й унікальну, але водночас пов’язану з російською культурою та польською історією. Багато представників французької інтелектуальної думки вважали українські землі східним кордоном Європи. Ця стаття є внеском в історіографію, що стосується уявної географії Східної Європи та інтелектуальної історії. Використані такі методи наукового дослідження як порівняння та контент-аналіз. Ці методи дали можливість інтерпретувати та проаналізувати уявлення французьких інтелектуалів про Україну та українців. Представлене дослідження має збільшити науковий доробок в галузі ментального картографування і східноєвропейських історичних студій.

Ключові слова: Україна, козацтво, інтелектуальна історія, ментальне картографування, східноєвропейські історичні студії, Російська імперія, Річ Посполита.

 

Надійшла до редколегії: 23.08.2024

Завантажити статтю:

References:

  1. Adadurov, V. (2007). «Napoleonida» na Skhodi Yevropy: uiavlennia, proekty ta diialnist uriadu Frantsii shchodo pivdenno-zakhidnykh okrain Rosiiskoi imperii na pochatku XIX stolittia. Lviv: Vydavnytstvo UKU. [In Ukrainian].
  2. Boplan, Hiiom Levasser de, & Merime, P. (1990). Opys Ukrainy. Ukrainski kozaky. Bohdan Khmelnytskyi. Lviv: Kameniar. [In Ukrainian].
  3. Vulf, L. (2009). Vynaidennia Skhidnoi Yevropy: Mapa tsyvilizatsii u svidomosti epokhy Prosvitnytstva. Kyiv: Krytyka [in Ukrainian].
  4. Luniak, Y. (2013). Kozatska Ukraina KhVI–KhVIII st. ochyma frantsuzkykh suchasnykiv: khrestomatiia. Nizhyn: NDU im. M. Hoholia. [In Ukrainian].
  5. Luniak, Y. (2012). Kozatska Ukraina KhVI–KhVIII st. u frantsuzkykh istorychnykh doslidzhenniakh. Nizhyn: PP Lysenko M.M. [In Ukrainian].
  6. Masson, C. (1859). Mémoires Secrets sur la Russie pendant les règne de Catherine II et de Paul I. Paris: Librairie de Firmin Didot Frères. [In French].
  7. Rulhière, Claude-Carloman de. (1819). Oeuvres posthumes. Histoire de l’anarchie de Pologne (V.1). Paris: Ménard et Desenne [in French].
  8. Rulhière, C. (1819). Oeuvres posthumes. Histoire de l’anarchie de Pologne (V.3). Paris: Ménard et Desenne. [In French].
  9. Ségur, L. (1859). Mémoires: Ou, Souvenirs Et Anecdotes (V.2). Paris: Librairie de Firmin Didot Frères. [In French].
  10. Staël, G. (1904). Dix années d’exil. Paris: Plon-Nourrit. [In French].
  11. Voltaire. (1912). History of Charles XII. London: J.M. Dent & Sons. [In English].
  12. Voltaire. (1906). History of the Russian Empire under Peter the Great (V.1). Akron: The Werner Company. [In English].