МІСЦЕ ТА РОЛЬ УКРАЇНСЬКИХ ВИМУШЕНИХ МІГРАНТІВ В ЖИТТІ ЧЕСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА (2022–2024 РР.)

Світлана  Мотрук,

канд. іст. наук, доц.,

Київський національний університет імені Тараса Шевченка,

Київ, Україна

ORCID: 0000-0001-8441-0696

 

DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2024.29.11

 

Анотація. На основі широкої  і  репрезентативної джерельної бази в статті висвітлено становище українських вимушених мігрантів  на  теренах Чеської Республіки  в умовах російсько-української війни. Проаналізовано їхню соціально-демографічну структуру, умови життя та  праці, проблеми, настрої та наміри. Особливу увагу приділено специфіці процесів соціальної адаптації, інтеграції, асиміляції на тлі викликів збереження національної ідентичності та основним чинникам повернення/неповернення українців на Батьківщину. На конкретних прикладах доведено позитивний внесок українських біженців, які дедалі більше працюють і займаються бізнесом, в усі сфери життя чеського суспільства, що сприятливо позначається на економічних показниках й добробуті. Українці приносять значну користь на своїх робочих місцях та допомагають економіці Чехії, незважаючи на велику кількість тих, у кого робота значно нижча рівня кваліфікації. Разом з тим зазначено, що попри достатньо високий рівень інтеграції, питання мови, освіти, працевлаштування та житла ще стоять на перешкоді для частини біженців. Потік вимушених мігрантів став каталізатором у підходах до надання їм захисту в країнах Європи, в тому числі у Чехії, яка на третьому місці в ЄС за кількістю утікачів від війни. Ця країна однією з перших створила спеціальну програму підтримки та закон для громадян України (Lex Ukrajina І-VІІ). Вона постійно продовжує термін дії тимчасового захисту (наразі до березня 2026 р.), водночас запроваджуючи деякі додаткові зміни з метою розширення меж легалізації  перебування біженців. Серед останніх нововведень – можливість перейти на спеціальний довготривалий тип проживання, обмеження з надання гуманітарного житла, зміна правил освіти дітей, допомога для повернення додому. За результатами соціологічних досліджень виявлено неоднозначне ставлення чехів до вимушених мігрантів з України. З одного боку, вони бачать їхню успішну інтеграцію, з іншого – не хочуть, щоб біженці лишилися в ЧР. Водночас ці дослідження доводять, що кількість українців, які не планують повертатися додому – зростає.

Ключові слова: українські вимушені мігранти, воєнні біженці, тимчасовий захист, інтеграція, Чеська Республіка, Україна, Європейський Союз.

 

Надійшла до редколегії: 13.08.2024

Завантажити статтю:

References:

  1. Bizhenci vtrachayut” zv’yazok z Ukrayinoyu. Shho pokazaly doslidzhennya (2024, 14travnya). BBC News Ukrayina. Retrieved from https://www.bbc.com/ukrainian/articles/cprggynrp38o [In Ukrainian].
  2. Horbach, M., & Sych, M. (2024, 25 serpnya). Vony povernut”sya? Chy bachat” voyenni bizhenci svoye majbutnye v Ukrayini i shho robyt” dlya c”oho vlada? Radio Svoboda. Retrieved from https://www.radiosvoboda.org/a/bizhentsi- povernennia-maibutnie/33090865 [In Ukrainian].
  3. Zakordonne ukrayinstvo: vid doslidzhennya istoriyi do prohnozu rozvytku: Materialy Mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferenciyi (2024, 26 kvitnya). Kyyiv: TOV «Heoprynt» [In Ukrainian].
  4. Malynovs”ka, O. (2024, 31 sichnya). Ukrayins”ki bizhenci vijny v Yevropi: mizh intehraciyeyu ta povernennyam. Nacional”nyj instytut stratehichnyx doslidzhen”.Retrieved from https://niss.gov.ua/doslidzhennya/sotsialna-polityka /ukrayinski-bizhentsi-viyny-v-yevropi-mizh-intehratsiyeyu-ta [In Ukrainian].
  5. Raxmanov, O.A. (2024). Zhyttya ukrayins”kyx mihrantiv: sposterezhennya socioloha. Instytut sociolohiyi NAN Ukrayiny. Retrieved from https: //isnasu.org.ua/popsci/006_ Rahmanov_-_Zhittia_migrantiv.php [In Ukrainian].
  6. Skil”ky ukrayins”kyx bizhenciv planuyut” zalyshytysya u Chexiyi na najblyzhchi roky: opytuvannya (2024, 15 lyutoho). Visit Ukraine. Retrieved from https://visitukraine.today/uk/blog/3367/how-many-ukrainian-refugees-plan-to-stay-in-the-czech-republic-in-the-coming-years-survey [In Ukrainian].
  7. Stalo vidomo, skil”ky ukrayins”kyx bizhenciv oficijno pracyuyut” v Chexiyi (2024, 12chervnya). cz. Retrieved from https://gromada.cz/2024/08/12/stalo-vidomo-skilky-ukrainskykh-bizhentsiv-ofitsijno-pratsiuiut-v-chekhii/ [In Ukrainian].
  8. Uhoda pro spivrobitnyctvo u sferi bezpeky ta dovhostrokovu pidtrymku mizh Ukrayinoyu ta Ches”koyu Respublikoyu (2024, 18 lypnya). Oficijne internet-predstavnyctvo Prezydenta Ukrayiny.Retrieved from https://www.president.gov.ua/news/ugoda-pro-spivrobitnictvo-u-sferi-bezpeki-ta-dovgostrokovu-p-92237 [In Ukrainian].
  9. Vyshlins”kyj, H. (Ed.). (2024). Ukrayins”ki bizhenci. Majbutnye za kordonom ta plany na povernennya.Kyyiv: Centr ekonomichnoyi stratehiyi [In Ukrainian].
  10. Ukrayinci v Chexiyi: skil”ky zhinok i cholovikiv mayut” oficijni dozvoly na perebuvannya? (2024, 5kvitnya). ProUkrayinu.cz. Retrieved from https://proukrainu.blesk.cz/skilky-ukraintsiv-ofitsiino-u-chekhii-skilky-oformyly-vozziedn annia-rodyny/ [In Ukrainian].
  11. Belica, T. Velká zpráva o Ukrajincích v Česku po 900 dnech od invaze: Kolik nás stojí, jak pomáhají a zůstanou? (2024, 12srpna). cz. Retrieved from https://www.blesk.cz/clanek/zpravy- politika/792280/velka-zprava-o-ukrajinci ch-v-cesku-po-900-dnech-od-invaze- kolik- nas- stoji- jak- pomahaji-a-zustanou.html?kapitola=3274516 [In Czech].
  12. CRIF: Téměř desetina začínajících podnikatelů u nás jsou Ukrajinci, nejčastěji směřují do stavebnictví (2023, 31října). Сcz.Retrieved from https://www.informaceofirmach.cz/crif-temer-desetina-zacina [In Czech].
  13. Češi nepolevují v podpoře uprchlíků z Ukrajiny (2024, 2 února). STEM. Retrieved from https://www.stem.cz/cesi-nepolevuji-v-podpore-uprchliku-z-ukrajiny/ [In Czech].
  14. Dočasná ochrana. (2024). Ministerstvo vnitra ČR. Retrieved from https://frs.gov.cz/docasna-ochrana/ [In Czech].
  15. Drbohlav, D., Novotný, J., & Levkova, A. (2024). Váleční uprchlíci z Ukrajiny v Česku (2022–2023): situace a subjektivní postoje. Výzkumná zpráva. Praha: Přírodovědecká Fakulta Univerzita Karlova [In Czech].
  16. Integrace ukrajinských uprchlíků: 2 roky poté a výhled na 2024+ (2023). PAQ Research. Retrieved from PAQ_Hlas_Ukrajincu _Dva_roky_pote.2.pdf [In Czech].
  17. Klesá nabídka nízkokvalifikovaných pozic, rekvalifikace je cesta k dobré práci. Tisková zpráva. (2024). Úřad práce ČR. Retrieved from https://www.uradprace.cz/documents/37855/4767745/TZ_nezame%CC%8Cstnanost_%C4%8Dervenec+2024_final.pdf/9fa75781-3a93-4013-a7f8-646f38297449?t=1723100248903 [In Czech].
  18. Mezinárodní organizace pro migraci (IOM). (2024, březen). DTM Česko: «Socioekonomická situace uprchlíků z Ukrajiny — Zpráva za rok 2023». Retrieved from https://czechia.iom.int/sites/g/files/tmzbdl1681/files/inline-files/iom-czechia-dtm-report-2023_cz_0.pdf [In Czech].
  19. Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 65/2022 Sb., o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony (2024). O / dok. Retrieved from https://www.odok.cz/portal/veklep/material/KORND3Z97UFM/ [In Czech].
  20. Postoj české veřejnosti k přijímání uprchlíků z Tisková zpráva (2024, březen). Centrum pro výzkum veřejného mínění, Sociologický ústav AV ČR. Retrieved from https://cvvm.soc.cas.cz/images/articles/files/5817/pm240415.pdf [In Czech].
  21. Svorník, P. (2024, 22 května). Česko už díky uprchlíkům z Ukrajiny bohatne. Za tři měsíce si stat polepšil o tři miliardy. cz. Retrieved from https://www.novinky.cz/clanek/domaci-cesko-uz-diky-uprchlikum-z-ukrajiny-bohatne-za-tri-mesice-si-stat-polepsil-o-tri-miliardy-40472815 [In Czech].
  22. Temporary Protection for Persons Fleeing Ukraine – Monthly (2024). Eurostat Statistics Explained. Retrieved from explained/index.php?title=Temporary_protection_for_persons_fleeing_Ukraine_- monthly_statistics [In English].
  23. Ukrainian Refugees: Council Extends Temporary Protection until March 2026. (2024, 25 June). European Council of the European Union. Retrieved from https://www.consilium.europa.eu/en/press/press- releases/2024/06/25/ukrainian-refugees-council-extends-temporary-protection-until-march-2026/ [In English].
  24. Ukraine Situation. Flash Update #72. (2024, 24 August). Regional Bureau for Europe. Retrieved from 2024 08 27 Ukraine Flash Update No 72.pdf [In English].
  25. Uprchlíci z Ukrajiny naší ekonomice pomáhají. Většina ale nemá ani 150 korun na hodinu. (2024, 7května). Alma Career. Retrieved from https://magazin.almacareer.com/cz/uprchlici-z-ukrajiny-nasi-ekonomice-pomahaji-vetsina-ale-nema-ani-150-korun-na-hodinu [In Czech].
  26. Uprchlíci z Ukrajiny v datech a analýzách. (2024). Konsorcium nevládních organizací pracujících s migranty. Retrieved from https://migracnikonsorcium.cz/cs/data-statistiky-a-analyzy/uprchlici-z-ukrajiny-v-datech/#uprchlici-cr-pocty [In Czech].
  27. War & Labor. Exploitation of Ukrainian Refugees in Europe. (2024). Retrieved from https://war-and-labor.com/[In English].