МОВНА ПОЛІТИКА В УРСР В ГАЛУЗІ ОСВІТИ (1960–1980-і рр.)

Валентина Молоткіна,

д-р іст. наук, проф.,

Університет Григорія Сковороди в Переяславі,

Переяслав, Україна

ORCID: 0000-0001-6092-5927

Researcher ID: Х-1999-2018

 

Інна Левченко,

д-р іст. наук, проф.,

Університет Григорія Сковороди в Переяславі,

Переяслав, Україна

ORCID: 0000-0001-9652-8755

Researcher ID: BDG-7769-2022

 

Ірина Березанська,

канд. іст. наук, доц.,

Університет Григорія Сковороди в Переяславі,

Переяслав, Україна

ORCID: 0000-0002-7182-5750

Researcher ID: CDU-6334-2022

 

DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2023.24.5

 

Анотація. У статті висвітлюються особливості мовної політики в сфері освіти в період «застою». Проаналізовано нормативно-правові акти, які стосувалися процесу русифікації шкільної освіти, зокрема Постанова «Про подальше вдосконалення вивчення і викладання російської мови в союзних республіках» від 1 червня 1978 р., Закон СРСР «Основи законодавства Союзу РСР і союзних республік про народну освіту» від 19 липня 1973 р., Постанова Міністерства освіти УРСР «Про додаткові заходи з покращення викладання російської мови в національних середніх загальноосвітніх школах» від 26 травня 1983 р. та ін. Державна освітня політика радянського уряду сприяла збільшенню кількості російськомовних шкіл та класів для поглибленого вивчення російської мови, встановленню надбавок вчителям російської мови, запровадженню курсів підвищення кваліфікації вчителів російської мови, збільшенню кількості підручників з навчальних предметів написаних російською мовою.

Простежено динаміку чисельності шкіл з однією та двома мовами навчання в УРСР упродовж 1959–1965 н. р. Аналіз чисельності шкіл з однією мовою навчання у згаданий період свідчить про зменшення кількості шкіл з українською мовою навчання на 1725 одиниць. Щодо шкіл з українсько-російською мовою навчання спостерігалася тенденція до їх збільшення на 107 одиниць, а шкіл з російсько-українською мовою навчання збільшилось на 73 одиниці.

Зясовано, що русифікація освітнього процесу відбувалася також у вищій школі. Вона супроводжувалася викладанням навчальних предметів російською мовою, поширенням російськомовної літератури, проведенням вступної компанії переважно  російською мовою.

Всупереч русифікації та асиміляції відомі діячі національно-визвольного руху проводили агітацію через поширення серед населення листівок, в яких виступали проти зменшення україномовних  освітніх закладів, тиску на українську мову. У відповідь радянське керівництво проводило заходи спрямовані на переслідування та ліквідацію активних громадських діячів.

Русифікаторська політика радянської влади в сфері освіти спричинила національно-культурницьке піднесення студентської молоді, яка незважаючи на загрозу переслідування розповсюджувала серед широких верств українського населення самвидавчу літературу, в якій правдиво висвітлювали русифікаторську політику радянського керівництва, асиміляцію культурних і духовних цінностей українського народу.

Ключові слова: мовна політика, русифікація, вища школа, радянська влада, шкільна освіта, тоталітарний режим, період «застою».

 

Надійшла до редколегії 27.09.2022


Завантажити


References:

  1. Bazhan,H. (2008). Narostannia oporu politytsi rusyfikatsii v Ukrainskii RSR u druhii polovyni 1950-kh – 1960-kh rr. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal,5, 147–159. [in Ukrainian].
  2. Brekhunets, (2016). Osvita v umovakh komandno-administratyvnoi systemy Ukrainy v 60–80-i rr. KhKh st.: istoriohrafiia. Naukovi zapysky z ukrainskoi istorii: zb. naukovykh statei, 38, 156–163. [in Ukrainian].
  3. Kahanov, (2019). Konstruiuvannia «radianskoi liudyny» (1953–1991): ukrainska versiia. Zaporizhzhia : Inter-M. [in Ukrainian].
  4. Kalakura, O. (2017). Komunizatsiia osvitno-kulturnykh protsesiv u Halychyni yak zasib denatsionalizatsii kraiu. Naukovi zapysky Instytutu politychnykh i etnonatsionalnykh vidnosyn I. F. Kurasa NAN Ukrainy,1 (87),12– [in Ukrainian].
  5. Kindrachuk, (2016). Natsionalne ponevolennia ukraintsiv v umovakh rusyfikatsii movno-kulturnoho prostoru URSR: 60-70-ti roky XX st. Skhid, 2, 48–53. [in Ukrainian].
  6. Liubar, O., Stelmakhovych, M., & Fedorenko, D. (2003). Istoriia ukrainskoi shkoly i pedahohiky (O. O. Liubara, Ed.). K.: T-vo «Znannia», KOO. [in Ukrainian].
  7. Molotkina, V. (2022). Osoblyvosti movnoi polityky radianskoi vlady v Ukraini: sotsiokulturnyi aspekt. Sotsium. Dokument. Komunikatsiia, 15, 82–105. [in Ukrainian].
  8. Nikiliev, O. (2021). Ukraina u konteksti movnoi polityky derzhavy seredyny 1940-kh − kintsia 1980-kh rr. (na prykladi Dnipropetrovshchyny). Hrani, 24 (1).,46–64. [in Ukrainian].
  9. Novorodovska, N. (2020). Naukovo-osvitni protsesy na terytorii URSR u 1960-1980-kh rr. cherez pryzmu sotsiokulturnykh zmin u movnii sferi. Chasopys ukrainskoi istorii, 41,16–23. [in Ukrainian].
  10. Novorodovska, N. (2019). Presa ta zhurnalna periodyka na terytorii URSR v 1970-kh na pochatku 1980-kh rr.: sotsiokulturnyi analiz. Naukovi zapysky z ukrainskoi istorii: zb. nauk. Statei, 45, 67–75. [in Ukrainian].
  11. Novorodovska, N. (2021). Rehionalni osoblyvosti movnykh protsesiv na terytorii URSR u 1960-ti – 1980-ti rr. Sotsium. Dokument. Komunikatsiia, 13, 160–184. [in Ukrainian].
  12. Renchka, I. (2020). Ukrainska mova v natsionalno-vyzvolnomu rusi v Ukraini 1960–1980-kh rokiv. «International journal of philology», 11 (3), 118–126. [in Ukrainian].
  13. Tkachenko, V. (2019). Tendentsii rozvytku shkilnoi movnoi osvity v Ukraini (1959–2013 rr.). [Dys. kand. ped. nauk]. Kherson, Ternopil. [in Ukrainian].
  14. Honcharenko, O.M., Demianenko B.L., Isaikina O.D., Lukashevych O.M., Michuda V.V., Nahaiko T.Yu. , Potapenko Ya.O. , & Tarapon O.A. (2014). Ukrainske suspilstvo v umovakh radianskoho ladu: povsiakdennyi vymir (V.P. Kotsur, Ed.). Pereiaslav-Khmelnytskyi : FOP Lukashevych O.M. [in Ukrainian].
  15. Shevchenko, S. (2014). Rozvytok shkil natsionalnykh menshyn u konteksti dyferentsiatsii zahalnoi serednoi osvity v URSR (70–80-ti roky XX st.). Retrieved from:https://lib.iitta.gov.ua/707451/7/%D0%A1.%D0%9C.%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_2014.pdf [in Ukrainian].
  16. Yarmolenko, M. (2013). Movna polityka v URSR u 40–80-kh rokakh XX stolittia. Naukovi zapysky Instytutu politychnykh i etnopolitychnykh doslidzhen im. I. F. Kurasa NAN Ukrainy, 3, 365–377. [in Ukrainian].