РОЗШИРЕННЯ ЄС НА СХІД У ПОЛІТИЦІ ФРАНЦІЇ В ПЕРІОД ПРЕЗИДЕНТА ФРАНСУА МІТТЕРАНА

Олег Машевський,

д-р іст. наук, проф.,

Київський національний університет імені Тараса Шевченка,

Київ, Україна

ORCID: 0000-0002-5251-2089

 

Інна Потапова,

студентка магістратури,

Київський національний університет імені Тараса Шевченка,

Київ, Україна

 

DOI: https://doi.org/10.17721/2524-048X.2026.33.8

 

Анотація. Метою цієї статті є аналіз теоретичних напрацювань й практичних кроків у розширенні ЄС на схід серед французьких політичних кіл, зокрема внесок самого президента Франсуа Міттерана у євроінтеграційні процеси у Східній Європі у 1980-х – першій половині 1990-х років.

Методологія дослідження. Це емпіричне дослідження, засноване на критичному аналізі офіційних документів (промови Франсуа Міттерана, протоколи засідань уряду Франції, заяви французького МЗС, звіти Європейської комісії, Маастрихтський договір) та приватних джерел (мемуари французьких політичних діячів, дипломатичне листування). Предмет дослідження розглядається у контексті ключових подій кінця Холодної війни та формування нової європейської архітектури безпеки — переходу до Європейського Союзу, підготовки ґрунту для його розширення на Центрально-Східну Європу та ролі французького політикуму у цьому процесі.

Наукова новизна дослідження полягає у комплексному переосмисленні ролі французьких політичних кіл, зокрема президента Франції Франсуа Міттерана у формування теоретичних засад та практичній стороні євроінтеграційних процес у Східній Європі в кінці 1980-х – в першій половині 1990-х років.

Висновки. Практична реалізація розширення Європейських Співтовариств (ЄС) на схід за президентства Франсуа Міттерана (кінець 1980-х – перша половина 1990-х років) була складним і багатовимірним процесом. На тлі краху комуністичного блоку, Ф. Міттеран запропонував ідею «Європейської конфедерації». Вона мала забезпечити мирну трансформацію регіону, об’єднавши всі держави континенту, але без надто швидкого розширення ЄС, пропонуючи співпрацю з країнами ЦСЄ у ширшій структурі. Проєкт не був реалізований через низку причин. Країни Центральної та Східної Європи (ЦСЄ) почали розглядати Конфедерацію як «кімнату очікування» без реальних гарантій членства. Ідея також не отримала підтримки з боку Німеччини та Сполучених Штатів Америки. Розпад СРСР у 1991 році зробив концепцію політично неактуальною. Після того як стало зрозуміла, що ідеї Конфедерації не буде реалізована, Франція адаптувала свою політику, перейшовши до поетапного залучення країн ЦСЄ до евроінтеграційних процесів. Це включало укладання Європейських угод про асоціацію з Вишеградською групою (1991 р.) та програми фінансової допомоги, як-от PHARE. Паралельно було здійснено інституційне поглиблення ЄС: підписання Маастрихтського договору (1992), який трансформував ЄЕС у Європейський Союз, та формулювання Копенгагенських критеріїв (1993), що визначили умови для майбутніх членів. Французька стратегія дозволила зберегти баланс між глибшою інтеграцією Західної Європи та розширенням на схід. За ідеями, закладеними за Ф. Міттерана, поетапна адаптація стала важливою основою для подальшого вступу країн ЦСЄ до ЄС у 2004 році.

Ключові слова. Європейські співтовариства, євроінтеграція, Франсуа Міттеран, міжнародні відносини, розширення ЄС, зовнішня політика, Маастрихтський договір.

 

Надійшла до редколегії  03.10.2025

Завантажити

References:

  1. Holovchenko, A. (2011). Polityka rozshyrennia Yevropeiskoho Soiuzu na Skhid yak vidpovid na vyklyk novoho perioda u svitovii istorii pislia zakinchennia kholodnoi viiny. Aktual”ni problemy polityky. (80–86). Feniks. Retrieved from: http://app.nuoua.od.ua/archive/41_2011/11.pdf [In Ukrainian].
  2. Dzhiadt, T. (2020). Pislia viiny: Istoriia Yevropy vid 1945 roku. Kyiv: Nash format. [In Ukrainian].
  3. Kopiika, V., & Shynkarenko, T. (2012). Yevropeiskyi Soiuz: istoriia i zasady funktsionuvannia. Kyiv: Znannia. [In Ukrainian].
  4. Perih, S. (2021). Mistse i rol Frantsii u yevropeiskii intehratsii (1990-ti – 2012 rr.). Kamianets-Podilskyi. [In Ukrainian].
  5. Savka, V. (2017). Osoblyvosti polityky yevropeiskoi intehratsii Slovatskoi Respubliky 1993–2003 rr. Uzhhorod National University. Retrieved from: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/16954 [In Ukrainian].
  6. Khaletska, L. (1999). Yevropeiske budivnytstvo v suspilno-politychnii dumtsi Frantsii kintsia 80–90-kh rr. XX st. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu im. T. Shevchenka, 49, 67–73. [In Ukrainian].
  7. Shapovalova, O. (2009). Frantsuzkyi pidkhid do politychnoi intehratsii v Yevropeiskomu Soiuzi. Sotsiolohichni studii, 4. Retrieved from: http://www.socio-journal.kpi.kiev.ua/archive/2009/4/7.pdf [In Ukrainian].
  8. A breakfast that made history. (1988, September 9). Radio Prague International. Retrieved from: https://english.radio.cz/ [In English].
  9. Barre, R., & Geremek, B. (1994, December 9). Integrating the countries of Central Europe. Le Monde, 1. [In English].
  10. Bozo, F. (2005). Mitterrand, la fin de la guerre froide et l’unification allemande. De Yalta à Maastricht. Paris: Odile Jacob. [Іn French].
  11. Bozo, F. (2008). The failure of a grand design: Mitterrand’s European Confederation, 1989–1991. Contemporary European History, 7(3), 391–412. [Іn French].
  12. Central European Free Trade Agreement (CEFTA). (1992, December 21). Centre virtuel de la connaissance sur l’Europe (CVCE). Retrieved from: https://www.cvce.eu/en/obj/central_european_free_trade_agreement_krakow_21_december_1992-en-0b71b87b-bdfd-4a9c-a239-aa64cb337dcc.html [In English].
  13. Chaouad, R. (2013). 1989–1992, Оu la redéfinition des conditions d’existence de la construction européenne. La Revue internationale et stratégique, 91, 103–116 [Іn French].
  14. Cingel, J. (2024). EU enlargement discourse in Slovakia: Supporting it, but better let’s not talk about it. Retrieved from: https://drive.google.com/file/d/1lXLHygXCMvQpJPZzjbhabW9hku9-eG6K/view?usp=sharing [In English].
  15. Conclusions of the Presidency: European Council in Copenhagen, 21–22 June 1993. (1993). European Council. Retrieved from: https://www.consilium.europa.eu/ [In English].
  16. Conférence de presse conjointe de M. François Mitterrand (1990, March 20). Vie-publique.fr. Retrieved from: https://www.vie-publique.fr/ [Іn French].
  17. Daniels, M. (2005). The European Neighbourhood Policy (ENP) and its potential impact on the EU’s conflict prevention policy. Paris: Sciences Po – CERI. Retrieved from: https://www.sciencespo.fr/ [In English].
  18. Deutsch-Französisches Gipfeltreffen in Paris: Helmut Kohl and François Mitterrand. (1990, June 26). eu. Retrieved from: https://www.cvce.eu/ [In English].
  19. Les Élites et la construction de l’Europe au 20e siècle. (n.d.). Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe. Retrieved from: https://ehne.fr/ [Іn French].
  20. Georges, S. (n.d.). François Mitterrand et l’Europe. fr. Retrieved from: https://fresques.ina.fr/ [Іn French].
  21. Gilles, G. (2021). Construction européenne: La révolution d’un continent. Fondation Jean Monnet pour l’Europe. [Іn French].
  22. Gorce, P.-M. (1986). François Mitterrand. Réflexions sur la politique extérieure de la France. Politique étrangère, 1, 305–308 [Іn French].
  23. Grabbe, H. (2006). The EU’s transformative power: Europeanization through conditionality in Central and Eastern Europe. London: Palgrave Macmillan. [In English].
  24. Hartnell, H. (1993). Association agreements between the EC and Central and Eastern European states. Acta Juridica Hungarica, 35, 225–236 [In English].
  25. Interview with Élisabeth Guigou (Video). (2008, September 29). eu. Retrieved from: https://www.cvce.eu/ [Іn French].
  26. Jacoby, W. (2004). The enlargement of the European Union and NATO: Ordering from the menu in Central Europe. Cambridge University Press [In English].
  27. Karolewski, I.P. (2018). Poland and the European Union. Retrieved from: https://www.researchgate.net/ [In English].
  28. Lequesne, Ch. (2007). La France et l’élargissement de l’Union européenne: la difficulté à s’adapter à de nouveaux objectifs. Questions internationales, 25, 84–86 [Іn French].
  29. Macron, E. (2022, May 9). Speech by Emmanuel Macron at the closing ceremony of the Conference on the Future of Europe. Retrieved from: https://lv.ambafrance.org/ [In English].
  30. Mateusz Piotr, G. (2024). 1989 in Poland (Up to the June Elections) in the journalism of Le Monde. Historia i Polityka, 50(57), 101–123. [In English].
  31. Meciar, V. (1995, June 27). Demande d’adhésion de la République slovaque à l’Union européenne. Council of the EU. Retrieved from: https://www.cvce.eu/ [Іn French].
  32. Meisel, S. (2014). Experience of Hungary’s association agreement. In Developing trade and trade policy relations with the European Union (pp. 67–83). Budapest: Institute of World Economics. [In English].
  33. Mitterrand, F. (1991, June 12). Interview à Radio France internationale. Vie-publique.fr. Retrieved from: https://www.vie-publique.fr/ [Іn French].
  34. Mitterrand, F. (1989). Débats du Parlement européen (22 novembre). eu. Retrieved from: https://www.cvce.eu/ [Іn French].
  35. Pridham, G. (2005). Designing democracy: EU enlargement and regime change in postcommunist Europe. Palgrave Macmillan. [In English].
  36. Šlosarčík, I. (2011). The Czech Republic – impacts of and experience with EU membership. Eastern Journal of European Studies, 2(2), 21–30. [In English].
  37. Vachudova, M. A. (2005). Europe undivided: Democracy, leverage, and integration after communism. Oxford University Press. [In English].
  38. Védrine, H. (1998, May 7). Interview accordée à «Rheinischer Merkur». Vie-publique.fr. Retrieved from: https://www.vie-publique.fr/ [Іn French].